It's buffering - 英语词汇详解

Significado 1：Está en búfer (It's buffering)

It's buffering 🔊

/ɪts ˈbʌfərɪŋ/

phr.

When a video or audio online stops playing and pauses to load more data because the internet is slow.

Está en búfer 🔊

➕

[esˈta em ˈbufeɾ]

phr.

Se refiere a cuando un video o audio en línea se detiene para cargar más datos debido a una conexión lenta.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Buffer' proviene del inglés, del francés 'buffe' (golpe), usado en informática como memoria temporal.

💡 Mnemotecnia

Imagina un búfer como un tanque que se llena de datos antes de que el video fluya sin interrupciones.

📖 Ejemplo

I was watching the final scene of the movie online, and then it's buffering again! 🔊 Estaba viendo la escena final de la película en línea, ¡y entonces se puso a almacenar en búfer de nuevo!

🔗 Colocaciones

video buffering – almacenamiento en búfer de video

endless buffering – búfer interminable

buffering issue – problema de búfer

🔄 Sinónimos

cargando (gerundio) – Proceso de cargar datos para reproducción.

en proceso de carga (frase) – Estado de espera mientras se cargan datos.

detenido por carga (frase) – Pausa debido a la descarga de datos.

🚫 Antónimos

reproduciendo (gerundio) – El video o audio se está ejecutando sin pausas.

en vivo (frase) – Transmisión sin retraso ni almacenamiento.

🌱 Derivados

buffer (sustantivo) – Memoria temporal de almacenamiento.

buffered (adjetivo) – Que tiene búfer o almacenamiento temporal.

📖 Historia cultural

El término 'buffer' en informática data de los años 50 para almacenar datos temporalmente. Con internet, 'buffering' se popularizó al esperar carga de videos.