Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Isolated: significado, usos y ejemplos en inglés (2 significado)

Significado 1：aislado (isolated)

isolated 🔊

/ˈaɪsəleɪtɪd/

adj.

far away from other places, buildings, or people; remote.

Casa solitaria aislada en montaña nevada

aislado 🔊

➕

/aisˈlaðo/

adj.

Que está separado de otros lugares, edificios o personas; remoto.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'insulatus' (convertido en isla), derivado de 'insula' (isla).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'isla': alguien aislado está como en una isla solitaria, sin conexión con otros.

📖 Ejemplo

The old farmhouse was very isolated, surrounded by fields with no neighbors in sight. 🔊 La vieja granja estaba muy aislada, rodeada de campos sin vecinos a la vista.

🔗 Colocaciones

remote isolated village – pueblo aislado remoto

isolated location – ubicación aislada

isolated area – zona aislada

🔄 Sinónimos

remoto (adj.) – Que está muy lejos o es de difícil acceso.

apartado (adj.) – Separado del conjunto o del centro.

🚫 Antónimos

cercano (adj.) – Que está próximo en el espacio.

poblado (adj.) – Que tiene muchos habitantes o edificios.

🌱 Derivados

aislamiento (n.) – Estado o situación de estar aislado.

aislantemente (adv.) – De manera aislada.

📖 Historia cultural

Del latín 'insula' (isla). En la Antigua Roma, las propiedades rurales separadas se llamaban 'villae insulatae', origen del término 'aislado'.

Significado 2：solitario (isolated)

isolated 🔊

/ˈaɪsəleɪtɪd/

adj.

feeling alone, separate, or having little contact with others.

Adolescente aislado solo en comedor escolar

solitario 🔊

➕

/soliˈtaɾjo/

adj.

Que se siente solo, separado de los demás o con poco contacto social.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After moving to a new city where she knew no one, she felt increasingly isolated and missed her old friends. 🔊 Después de mudarse a una nueva ciudad donde no conocía a nadie, se sintió cada vez más aislada y extrañaba a sus viejos amigos.

🔗 Colocaciones

feel isolated – sentirse aislado

socially isolated – socialmente aislado

isolated individual – individuo solitario

🔄 Sinónimos

solo (adj.) – Que está sin compañía o sin ayuda.

abandonado (adj.) – Que ha sido dejado de lado o sin apoyo.

🚫 Antónimos

acompañado (adj.) – Que tiene compañía de otros.

integrado (adj.) – Que forma parte de un grupo o comunidad.

🌱 Derivados

soledad (n.) – Estado de estar solo o aislado.

solitariamente (adv.) – De manera solitaria.