Irrevocable: significado, usos y ejemplos

Significado 1：irrevocable (irrevocable)

irrevocable 🔊

/ɪˈrev.ə.kə.bəl/

adj.

Something that cannot be changed, taken back, or undone. Once it's done, it's final.

irrevocable 🔊

➕

/i.re.βoˈka.βle/

adj.

Que no puede ser revocado, modificado o anulado; definitivo e inalterable.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'irrevocabilis', compuesto de 'in-' (no) y 'revocare' (retirar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ir' (no) + 'revocar' (anular) → algo que no se puede anular.

📖 Ejemplo

Before clicking the "buy" button, remember that some online purchases are irrevocable and cannot be refunded. 🔊 Antes de hacer clic en el botón 'comprar', recuerda que algunas compras en línea son irrevocables y no pueden ser reembolsadas.

🔗 Colocaciones

irrevocable decision – decisión irrevocable

irrevocable contract – contrato irrevocable

irrevocable trust – fideicomiso irrevocable

🔄 Sinónimos

irreversible (adj.) – Que no puede revertirse o volver al estado anterior.

definitivo (adj.) – Que no admite cambio o modificación posterior.

inalterable (adj.) – Que no puede ser modificado o cambiado.

🚫 Antónimos

revocable (adj.) – Que puede ser revocado, anulado o modificado.

modificable (adj.) – Que puede ser modificado o cambiado.

🌱 Derivados

irrevocablemente (adv.) – De manera irrevocable, sin posibilidad de cambio.

irrevocabilidad (n.f.) – Cualidad de ser irrevocable.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, los edictos irrevocables del pretor eran decisiones finales e inapelables, origen del término legal actual.