Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Invoice en español: significado, uso y ejemplos (2 significado)

Significado 1：factura (invoice)

invoice 🔊

/ˈɪnvɔɪs/

n./vt.

A bill or list of things you bought or services you got, showing how much you need to pay.

factura 🔊

➕

/fakˈtuɾa/

n./vt.

Documento que detalla los productos comprados o servicios recibidos, indicando el monto total a pagar.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'factus' (hecho) + sufijo '-ura' (acción o resultado).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'fact' (hecho) y 'ura' → documento de los hechos que debes pagar.

📖 Ejemplo

The freelancer sent the client a detailed invoice for last month's design work. 🔊 El freelancer envió al cliente una factura detallada por el trabajo de diseño del mes pasado.

🔗 Colocaciones

send an invoice – enviar una factura

pay an invoice – pagar una factura

invoice number – número de factura

🔄 Sinónimos

cuenta (n.) – Documento que lista lo que se debe pagar

recibo (n.) – Comprobante de pago o cobro

🌱 Derivados

facturación (n.) – Acción de emitir facturas; conjunto de facturas emitidas

facturable (adj.) – Que puede ser facturado

📖 Historia cultural

La palabra 'factura' proviene del latín 'factura', que significa 'hechura' o 'acción de hacer'. Se usa para detallar bienes o servicios prestados.

Significado 2：facturar (invoice)

invoice 🔊

/ˈɪnvɔɪs/

n./vt.

To send someone a bill or list of what they owe you.

Clic para emitir invoice factura por correo electrónico

facturar 🔊

➕

/faktuˈɾaɾ/

n./vt.

Emitir una factura a alguien por bienes o servicios prestados, solicitando el pago.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Please invoice me at this email address so I can arrange payment. 🔊 Por favor, factúreme a esta dirección de correo electrónico para que pueda hacer el pago.

🔗 Colocaciones

invoice a client – facturar a un cliente

invoice for services – facturar por servicios

invoice electronically – facturar electrónicamente

🔄 Sinónimos

cobrar (v.) – Recibir dinero por un producto o servicio

emitir una factura (frase verbal) – Crear y enviar una factura

🚫 Antónimos

pagar (v.) – Entregar dinero por lo recibido

🌱 Derivados

facturación (n.) – Proceso de emitir facturas

facturador (n.) – Persona o sistema que factura