Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

investment - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：inversión (investment)

investment 🔊

/ɪnˈvɛstmənt/

Putting money into something (like a bank or business) hoping it will grow and make more money in the future.

inversión 🔊

➕

/imbeɾˈsjon/

Acción de destinar dinero a un activo financiero o negocio con la expectativa de obtener ganancias futuras.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'investire' (vestir), luego 'dotar' y 'invertir'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'in' + 'vest' (chaleco) con poner dinero en el chaleco para guardarlo.

📖 Ejemplo

Putting money into solar panels for our house was the best investment we made because it cut our electricity bills in half. 🔊 Invertir dinero en paneles solares para nuestra casa fue la mejor inversión que hicimos porque redujo nuestras facturas de electricidad a la mitad.

🔗 Colocaciones

make an investment – hacer una inversión

return on investment – retorno de la inversión

investment portfolio – cartera de inversiones

🔄 Sinónimos

inversión financiera (n.) – Colocación de capital con ánimo de lucro

🚫 Antónimos

gasto (n.) – Dinero que se gasta sin expectativa de retorno

🌱 Derivados

invertir (v.) – Destinar capital a una inversión

inversor (n.) – Persona que realiza inversiones

📖 Historia cultural

La palabra 'investment' evolucionó del concepto de 'vestir' algo con recursos, usado en los siglos XVI para referirse a colocar dinero en empresas comerciales. Hoy es clave en finanzas.

Significado 2：dedicación (investment)

investment 🔊

/ɪnˈvɛstmənt/

Putting time, effort, or resources into something to get good results in the future, not just money.

dedicación 🔊

➕

/dedikaˈsjon/

Acción de emplear tiempo y esfuerzo en una actividad con la esperanza de obtener beneficios a largo plazo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

His investment in learning English every morning paid off when he got a job in an international company. 🔊 Su dedicación a aprender inglés cada mañana dio frutos cuando consiguió un trabajo en una empresa internacional.

🔗 Colocaciones

investment of time – inversión de tiempo

personal investment – inversión personal

emotional investment – inversión emocional

🔄 Sinónimos

dedicación (n.) – Compromiso de tiempo y esfuerzo

🚫 Antónimos

descuido (n.) – Falta de atención o esfuerzo

🌱 Derivados

invertir (v.) – Emplear tiempo o recursos en algo