Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Inventory: Definición y usos en español (2 significado)

Significado 1：inventario (inventory)

inventory 🔊

/ˈɪnvəntɔːri/

A detailed list of all the things in a place, like a store or warehouse.

inventario 🔊

➕

/inβenˈtaɾjo/

Lista detallada de todos los artículos de un lugar, como una tienda o almacén.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'inventarium', de 'invenire' (encontrar): lista de cosas encontradas.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'inventar' + 'lista' → lista de lo que encuentras o inventarias.

📖 Ejemplo

Before the big sale, the store manager did an inventory and discovered they were running low on shampoo. 🔊 Antes de la gran venta, el gerente de la tienda hizo un inventario y descubrió que tenían poco champú.

🔗 Colocaciones

take inventory – hacer inventario

inventory list – lista de inventario

inventory management – gestión de inventario

🔄 Sinónimos

listado (n.) – Relación ordenada de elementos

catálogo (n.) – Lista sistemática de objetos

registro (n.) – Documento donde se anotan datos

🌱 Derivados

inventariar (v.) – hacer el inventario de algo

inventariable (adj.) – que puede ser inventariado

📖 Historia cultural

Usado desde la Edad Media para registrar bienes. Hoy es esencial en comercios y almacenes para el control de existencias.

Significado 2：recuento (inventory)

inventory 🔊

/ˈɪnvəntɔːri/

The act or process of making a detailed list of items; to count and list all stock.

recuento 🔊

➕

/reˈkwento/

El acto o proceso de hacer una lista detallada de artículos; contar y registrar todas las existencias.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The bookstore closes early every quarter to inventory all its books and update the computer system. 🔊 La librería cierra temprano cada trimestre para hacer el recuento de todos sus libros y actualizar el sistema informático.

🔗 Colocaciones

do a physical inventory – hacer un recuento físico

inventory count – conteo de inventario

inventory process – proceso de inventario

🔄 Sinónimos

conteo (n.) – Acción de contar elementos

cómputo (n.) – Cálculo numérico de existencias

verificación (n.) – Comprobación de la cantidad real

🌱 Derivados

inventariar (v.) – realizar el recuento de existencias

reinventariar (v.) – volver a hacer el inventario