Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

invade - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：invadir militarmente (invade)

invade 🔊

/ɪnˈveɪd/

To enter a country with an army to take control, usually by force.

invadir militarmente 🔊

➕

/im.baˈðiɾ mi.liˈtar.men.te/

Entrar en un país con un ejército para tomar control, generalmente por la fuerza.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'invadere' (in- 'dentro' + vadere 'ir'), que significa 'ir hacia adentro'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'in' (dentro) + 'vade' (como 'vado', ir) = ir adentro por la fuerza. Asocia con 'invasión'.

📖 Ejemplo

My phone buzzed with an emergency news alert saying a neighboring country's tanks had begun to invade across the border. 🔊 Mi teléfono vibró con una alerta de noticias de emergencia diciendo que los tanques de un país vecino habían comenzado a invadir a través de la frontera.

🔗 Colocaciones

invade a country – invadir un país

invade foreign territory – invadir territorio extranjero

invade by force – invadir por la fuerza

🔄 Sinónimos

atacar (v.) – Atacar un lugar con violencia para apoderarse de él.

conquistar (v.) – Tomar control de un lugar mediante la fuerza militar.

ocupar (v.) – Establecer presencia militar en un territorio.

🚫 Antónimos

defender (v.) – Proteger un lugar contra un ataque.

retirarse (v.) – Salir de un territorio que se había ocupado.

🌱 Derivados

invasión (n.) – acción de invadir un territorio

invasor (n.) – persona o ejército que invade

invasivo (adj.) – que invade o tiende a invadir

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'invadere', usado en la antigua Roma para describir ataques militares. Hoy también se usa metafóricamente para la intrusión en espacios personales.

Significado 2：invadir espacio privado (invade)

invade 🔊

/ɪnˈveɪd/

To enter a place or situation where you are not wanted, causing disturbance.

invadir espacio privado 🔊

➕

/im.baˈðiɾ esˈpa.θjo pɾiˈβa.do/

Entrar en un lugar o situación donde no eres deseado, causando molestia o disturbio.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Just as the team was about to finalize the project plan, loud construction noise from outside began to invade the meeting room, making conversation impossible. 🔊 Justo cuando el equipo estaba a punto de finalizar el plan del proyecto, un fuerte ruido de construcción desde afuera comenzó a invadir la sala de reuniones, haciendo imposible la conversación.

🔗 Colocaciones

invade someone's privacy – invadir la privacidad de alguien

invade personal space – invadir el espacio personal

invade a room – invadir una habitación

🔄 Sinónimos

intrometerse (v.) – Meterse en un asunto o lugar sin ser invitado.

molestar (v.) – Causar incomodidad o disturbio a alguien.

irrumpir (v.) – Entrar de forma abrupta y no deseada.

🚫 Antónimos

respetar (v.) – No interferir en la privacidad o espacio de otros.

dejar en paz (v.) – No molestar ni interferir.

🌱 Derivados

intrusión (n.) – acción de entrar sin permiso o causando molestia

invasivo (adj.) – que invade o se entromete

invasor (adj.) – que invade un espacio o situación