Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intrusion - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：intrusión (intrusion)

intrusion 🔊

/ɪnˈtruːʒən/

The act of entering a place without permission or by force.

intrusión 🔊

➕

[intɾuˈsjon]

Acción de entrar en un lugar sin permiso o por la fuerza.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'intrudere' (in- 'dentro' + trudere 'empujar').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'in' (dentro) + 'trudir' (empujar) → empujar dentro sin permiso.

📖 Ejemplo

The loud noise was due to an intrusion by a stray dog into the neighbor's garden. 🔊 El fuerte ruido se debió a una intrusión de un perro callejero en el jardín del vecino.

🔗 Colocaciones

intrusion into private property – intrusión en propiedad privada

forcible intrusion – intrusión forzada

act of intrusion – acto de intrusión

🔄 Sinónimos

irrupción (n.) – Entrada repentina y violenta en un lugar.

invasión (n.) – Entrada por la fuerza en un territorio ajeno.

🚫 Antónimos

salida (n.) – Acción de abandonar un lugar.

retirada (n.) – Acción de retirarse de un lugar.

🌱 Derivados

intruso (adj./n.) – Que se introduce sin permiso.

intrusivo (adj.) – Que tiende a inmiscuirse.

📖 Historia cultural

Originalmente del derecho romano, 'intrusio' describía la entrada ilegal en propiedad ajena. Hoy es clave en ciberseguridad para accesos no autorizados.

Significado 2：intromisión (intrusion)

intrusion 🔊

/ɪnˈtruːʒən/

An unwelcome interruption or disturbance of someone's privacy, peace, or personal matters.

intromisión 🔊

➕

[intɾomiˈsjon]

Interrupción o perturbación no deseada de la privacidad, la paz o los asuntos personales de alguien.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I need some quiet time to study; constant phone calls feel like an intrusion. 🔊 Necesito un tiempo tranquilo para estudiar; las llamadas telefónicas constantes se sienten como una intromisión.

🔗 Colocaciones

intrusion into privacy – intromisión en la privacidad

unwanted intrusion – intromisión no deseada

personal intrusion – intromisión personal

🔄 Sinónimos

interferencia (n.) – Acción de entrometerse en un asunto ajeno.

molestia (n.) – Algo que causa incomodidad o perturbación.

🚫 Antónimos

respeto (n.) – Consideración por la privacidad ajena.

tranquilidad (n.) – Estado de paz sin interrupciones.

🌱 Derivados

intromisor (adj./n.) – Persona que se entromete.

intruso (adj.) – Que se mete donde no es llamado.

Significado 3：ciberintrusión (intrusion)

intrusion 🔊

/ɪnˈtruːʒən/

In computing, when an unauthorized person or program gains access to a computer system or network.

ciberintrusión 🔊

➕

[θiβeɾintɾuˈsjon]

En informática, acceso no autorizado de una persona o programa a un sistema o red informática.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company's network suffered a serious security breach due to a cyber intrusion. 🔊 La red de la empresa sufrió una grave violación de seguridad debido a una ciberintrusión.

🔗 Colocaciones

cyber intrusion – ciberintrusión

intrusion detection system – sistema de detección de intrusión

network intrusion – intrusión en la red

🔄 Sinónimos

ciberataque (n.) – Ataque informático con fines maliciosos.

hackeo (n.) – Acceso no autorizado a un sistema mediante técnicas informáticas.

🚫 Antónimos

defensa (n.) – Medidas de protección contra accesos no autorizados.

seguridad (n.) – Estado de estar protegido contra amenazas informáticas.

🌱 Derivados

intruso informático (n.) – Persona que accede ilegalmente a sistemas.

intrusión de red (n.) – Acceso no autorizado a una red.