Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Intrínseco y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：intrínseco (intrinsic)

intrinsic 🔊

/ɪnˈtrɪnzɪk/

adj.

Belonging to something by its very nature, not coming from outside.

intrínseco 🔊

➕

/inˈtɾin.se.ko/

adj.

Que pertenece a la naturaleza esencial de algo, sin depender de factores externos.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'intrinsecus' (interior), compuesto de 'intra' y 'secus'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'intra' (dentro) y 'secus' (junto): algo inherente a la esencia.

📖 Ejemplo

For him, the intrinsic value of reading old books lies in the magic they hold, not their price tags. 🔊 Para él, el valor intrínseco de leer libros antiguos reside en la magia que contienen, no en su precio.

🔗 Colocaciones

intrinsic value – valor intrínseco

intrinsic quality – cualidad intrínseca

intrinsic property – propiedad intrínseca

🔄 Sinónimos

inherente (adj.) – Que forma parte de la naturaleza de algo, inseparable de él.

innato (adj.) – Que nace con el ser, no adquirido.

🚫 Antónimos

extrínseco (adj.) – Que proviene del exterior o es añadido.

🌱 Derivados

intrínsecamente (adv.) – de manera intrínseca

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'intrinsecus', que significa 'hacia el interior'. Se usa para cualidades inherentes a la esencia de algo.

Significado 2：esencial (intrinsic)

intrinsic 🔊

/ɪnˈtrɪnzɪk/

adj.

The most important and basic part of something.

esencial 🔊

➕

/e.senˈθjal/

adj.

La parte más importante y fundamental de algo, sin la cual no sería lo que es.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In yoga, focusing on your breath is an intrinsic part of the practice, without it, the poses lose their deeper meaning. 🔊 En el yoga, concentrarse en la respiración es una parte esencial de la práctica; sin ella, las posturas pierden su significado más profundo.

🔗 Colocaciones

intrinsic part – parte esencial

intrinsic nature – naturaleza esencial

🔄 Sinónimos

fundamental (adj.) – Que sirve de base o fundamento.

medular (adj.) – Que constituye el núcleo o parte central.

🚫 Antónimos

accesorio (adj.) – Que no es esencial, que puede suprimirse.