Tema de lectura:
Intervención: definición, usos y ejemplos prácticos (3 significado)
Significado 1：intervención médica (intervention)
intervention
/ˌɪntərˈvɛnʃən/
n.
An action taken to improve a health situation or prevent it from getting worse, like a doctor's advice or a medical procedure.
intervención médica
➕
/inteɾβenˈθjon ˈmeðika/
n.
Acción tomada para mejorar una situación de salud o evitar que empeore, como un consejo médico o un procedimiento.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'intervenire': 'inter' (entre) + 'venire' (venir).
💡 Mnemotecnia
Imagina a un médico que 'viene entre' (inter-venir) para ayudar.
📖 Ejemplo
The doctor said intervention at an early stage, like regular exercise, could prevent the condition from worsening.
El médico dijo que la intervención en una etapa temprana, como el ejercicio regular, podría prevenir que la condición empeorara.
🔗 Colocaciones
early intervention – intervención temprana
medical intervention – intervención médica
🔄 Sinónimos
tratamiento (n.) – Conjunto de medidas médicas para curar o aliviar una enfermedad.
terapia (n.) – Tratamiento destinado a rehabilitar o mejorar la salud.
🚫 Antónimos
abandono (n.) – Falta de atención o acción médica.
🌱 Derivados
intervenir (v.) – Participar o actuar en una situación.
intervencionista (adj.) – Relativo a la intervención, especialmente en medicina o política.
📖 Historia cultural
Proviene del latín 'intervenire', usado desde el siglo XV en contextos legales y médicos. Hoy es clave en diplomacia y salud pública.
Significado 2：intervención educativa (intervention)
intervention
/ˌɪntərˈvɛnʃən/
n.
Extra help or support provided by teachers to students who are struggling with their studies.
intervención educativa
➕
/inteɾβenˈθjon eðukaˈtiβa/
n.
Ayuda o apoyo adicional que los maestros brindan a estudiantes con dificultades en sus estudios.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The school offers reading intervention programs for students who need extra help with their literacy skills.
La escuela ofrece programas de intervención en lectura para estudiantes que necesitan ayuda adicional con sus habilidades de alfabetización.
🔗 Colocaciones
reading intervention – intervención en lectura
educational intervention – intervención educativa
🔄 Sinónimos
apoyo escolar (n.) – Asistencia adicional que se ofrece a estudiantes con dificultades.
refuerzo (n.) – Actividad extra para mejorar el rendimiento académico.
🚫 Antónimos
desatención (n.) – Falta de ayuda o seguimiento a estudiantes.
🌱 Derivados
intervencionismo (n.) – Tendencia a intervenir, especialmente en el ámbito educativo.
Significado 3：intervención internacional (intervention)
intervention
/ˌɪntərˈvɛnʃən/
n.
When a country or international organization gets involved in another country's affairs, often to stop a conflict or crisis.
intervención internacional
➕
/inteɾβenˈθjon inteɾnasjoˈnal/
n.
Acción de un país u organismo internacional que se involucra en los asuntos de otro país, a menudo para detener un conflicto o crisis.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The United Nations discussed the possibility of a humanitarian intervention to deliver aid to the disaster-stricken region.
Las Naciones Unidas discutieron la posibilidad de una intervención humanitaria para entregar ayuda a la región afectada por el desastre.
🔗 Colocaciones
humanitarian intervention – intervención humanitaria
military intervention – intervención militar
🔄 Sinónimos
injerencia (n.) – Participación de un país en asuntos internos de otro, a menudo sin consentimiento.
mediación (n.) – Intervención de un tercero para resolver un conflicto.
🚫 Antónimos
no intervención (n.) – Política de no involucrarse en asuntos de otros países.
🌱 Derivados
intervenir (v.) – Actuar en una situación, especialmente en el ámbito internacional.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador