Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

interplay - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：influencia recíproca (interplay)

interplay 🔊

/ɪntərˈpleɪ/

vi./n.

The way two or more things or people affect each other in a back-and-forth manner.

influencia recíproca 🔊

➕

/influˈenθja reˈθipɾoka/

vi./n.

Forma en que dos o más cosas o personas se afectan mutuamente en un vaivén de acciones.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'inter-' (entre) y 'play' (jugar), indicando acción mutua.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'inter' (entre) + 'play' (jugar) = jugar entre sí, como una interacción.

📖 Ejemplo

The success of the project depended on the effective interplay between the designers and the engineers. 🔊 El éxito del proyecto dependió de la influencia recíproca efectiva entre los diseñadores y los ingenieros.

🔗 Colocaciones

interplay of forces – interacción de fuerzas

interplay between factors – influencia mutua entre factores

complex interplay – influencia recíproca compleja

🔄 Sinónimos

interacción (n.) – Acción que se ejerce recíprocamente entre dos o más objetos o personas.

reciprocidad (n.) – Correspondencia mutua entre una persona o cosa y otra.

influencia mutua (n.) – Efecto que dos o más entidades tienen una sobre la otra de manera bidireccional.

🚫 Antónimos

aislamiento (n.) – Condición de estar separado o sin interacción con otros.

independencia (n.) – Falta de dependencia o influencia recíproca.

📖 Historia cultural

Proviene del inglés 'inter-' (entre) y 'play' (jugar), documentado desde el siglo XVI para describir la influencia mutua entre elementos.

Significado 2：combinación de elementos (interplay)

interplay 🔊

/ɪntərˈpleɪ/

vi./n.

The way different elements mix and work together to create a combined effect.

combinación de elementos 🔊

➕

/kombinaˈθjon de eleˈmentos/

vi./n.

Forma en que diferentes elementos se mezclan y trabajan juntos para crear un efecto combinado.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The artist's latest painting is famous for the beautiful interplay of light and shadow. 🔊 La última pintura del artista es famosa por la hermosa combinación de luz y sombra.

🔗 Colocaciones

interplay of colors – combinación de colores

interplay of elements – interacción de elementos

creative interplay – combinación creativa

🔄 Sinónimos

mezcla (n.) – Unión de dos o más sustancias o elementos sin que se fusionen químicamente.

fusión (n.) – Unión de elementos diferentes para formar un todo integrado.

armonía (n.) – Combinación equilibrada y agradable de elementos diversos.

🚫 Antónimos

separación (n.) – Acción de apartar o distinguir elementos que estaban juntos.

contraste (n.) – Diferencia notable entre dos elementos que los hace destacar por oposición.