internship - 英语词汇详解

Significado 1：Pasantía (internship)

internship 🔊

/ˈɪntɜːrnʃɪp/

A short-term, organized work experience, usually for students, to learn skills and explore a career.

Pasantía 🔊

➕

/pa.sanˈti.a/

Experiencia laboral organizada de corta duración, generalmente para estudiantes, con el fin de aprender habilidades prácticas y explorar una carrera profesional.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés 'intern' (interno) y el sufijo '-ship' (condición o estado).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'intern' como 'interno' y 'ship' como 'barco': un barco interno de aprendizaje hacia tu carrera.

📖 Ejemplo

Her internship at the marketing company gave her valuable experience in writing reports and managing social media. 🔊 Su pasantía en la empresa de marketing le dio una valiosa experiencia en redactar informes y gestionar redes sociales.

🔗 Colocaciones

do an internship – hacer una pasantía

summer internship – pasantía de verano

paid internship – pasantía remunerada

🔄 Sinónimos

prácticas (n.) – Período de formación laboral supervisada en una empresa.

formación práctica (n.) – Etapa de aprendizaje mediante trabajo real en un entorno profesional.

🚫 Antónimos

desempleo (n.) – Estado de no tener trabajo ni experiencia laboral organizada.

🌱 Derivados

pasante (n./adj.) – Persona que realiza una pasantía.

pasantías (n.) – Plural de pasantía; múltiples experiencias de prácticas.

📖 Historia cultural

La palabra 'internship' surge del latín 'internus' (interior) y se popularizó en el siglo XIX para referirse a médicos residentes. Hoy es una etapa clave en la formación profesional.