Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intercept - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：interceptar (balón) (intercept)

intercept 🔊

/ˌɪntərˈsɛpt/

To stop something moving from reaching its intended place or person.

interceptar (balón) 🔊

➕

/inteɾθepˈtaɾ/

Detener un objeto en movimiento, como un balón, antes de que llegue a su destino previsto.

📁 Categoría：Sports & Games 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'intercipere', compuesto por 'inter' (entre) y 'capere' (tomar).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'inter' (entre) + 'cept' (capturar): capturar algo en medio de su camino.

📖 Ejemplo

The defender managed to intercept the ball just before it reached the striker for a goal. 🔊 El defensa logró interceptar el balón justo antes de que llegara al delantero para un gol.

🔗 Colocaciones

intercept a pass – interceptar un pase

intercept the ball – interceptar el balón

intercept a shot – interceptar un tiro

🔄 Sinónimos

bloquear (v.) – Impedir el avance de algo, similar a interceptar en deportes.

atrapar (v.) – Coger algo en el aire o antes de que caiga.

desviar (v.) – Cambiar la dirección de algo, como un balón.

🚫 Antónimos

dejar pasar (v.) – Permitir que algo continúe sin obstáculos.

recibir (v.) – Obtener algo que llega a su destino.

🌱 Derivados

interceptor (n.) – persona o cosa que intercepta

intercepción (n.) – acción o efecto de interceptar

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'intercipere', usado en la antigua Roma para interceptar mensajes enemigos. Hoy es común en deportes y seguridad informática.

Significado 2：interceptar (datos) (intercept)

intercept 🔊

/ˌɪntərˈsɛpt/

To secretly access and obtain information before it reaches the intended recipient.

interceptar (datos) 🔊

➕

/inteɾθepˈtaɾ/

Acceder u obtener información de forma secreta antes de que llegue a su destinatario previsto, como en comunicaciones o correos electrónicos.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The security software helps to intercept spam emails before they clutter your inbox. 🔊 El software de seguridad ayuda a interceptar correos basura antes de que abarroten tu bandeja de entrada.

🔗 Colocaciones

intercept a signal – interceptar una señal

intercept communications – interceptar comunicaciones

intercept data – interceptar datos

🔄 Sinónimos

espiar (v.) – Observar o obtener información de forma secreta.

escuchar (v.) – En contexto de comunicaciones, captar conversaciones ajenas.

intervenir (v.) – Actuar para obtener información de manera encubierta.

🚫 Antónimos

entregar (v.) – Dar o transmitir información al destinatario esperado.

difundir (v.) – Hacer llegar información a muchos destinatarios.

🌱 Derivados

interceptor (n.) – dispositivo o programa que intercepta datos

intercepción (n.) – acción de interceptar comunicaciones