Tema de lectura:
insight - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：comprensión profunda (insight)
insight
/ˈɪnsaɪt/
n.
A deep and true understanding or idea about something.
comprensión profunda
➕
/kompɾenˈsjon pɾoˈfunda/
n.
Una comprensión repentina y profunda de la verdadera naturaleza de algo, a menudo obtenida a través de la reflexión o la observación.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene de 'in' (dentro) + 'sight' (vista), significando 'visión interior'.
💡 Mnemotecnia
Imagina 'in' (dentro) + 'sight' (vista) = mirar dentro para entender.
📖 Ejemplo
Reading that biography gave me a new insight into his artistic style.
Leer esa biografía me dio una nueva comprensión profunda de su estilo artístico.
🔗 Colocaciones
gain insight into – obtener comprensión profunda de
provide insight – proporcionar comprensión profunda
key insight – comprensión profunda clave
🔄 Sinónimos
percepción (f.) – Capacidad de captar la realidad mediante los sentidos.
entendimiento (m.) – Acto de comprender o entender algo.
intuición (f.) – Conocimiento directo e inmediato sin razonamiento.
🚫 Antónimos
ignorancia (f.) – Falta de conocimiento o comprensión.
incomprensión (f.) – Falta de entendimiento o captación.
📖 Historia cultural
Del anglosajón 'insihþ' (visión interior), emparentado con alemán 'Einsicht'. Hoy en psicología, denota una comprensión repentina de la esencia de algo.
Significado 2：perspicacia (insight)
insight
/ˈɪnsaɪt/
n.
The natural ability to understand the true nature of things.
perspicacia
➕
/peɾspiˈkaθja/
n.
La capacidad natural de percibir y comprender rápidamente la verdadera naturaleza de las personas o situaciones.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
As a therapist, she has remarkable insight into people's emotions.
Como terapeuta, tiene una perspicacia notable para entender las emociones de las personas.
🔗 Colocaciones
have insight into – tener perspicacia para
remarkable insight – perspicacia notable
lack insight – carecer de perspicacia
🔄 Sinónimos
intuición (f.) – Conocimiento directo e inmediato sin razonamiento.
percepción (f.) – Capacidad de captar la realidad mediante los sentidos.
sagacidad (f.) – Agudeza mental para comprender o resolver.
🚫 Antónimos
torpeza (f.) – Falta de habilidad o agudeza para comprender.
ceguera emocional (f.) – Incapacidad para percibir las emociones ajenas.
🌱 Derivados
insightful (adj.) – que demuestra perspicacia o comprensión profunda
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador