Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Insane: significado, uso y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：insensato (insane)

insane 🔊

/ɪnˈseɪn/

adj.

very silly, crazy, or making no sense at all.

insensato 🔊

➕

/in.senˈsa.to/

adj.

Se dice de una acción o idea extremadamente tonta, irracional o sin sentido común.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'in-' (no) + 'sanus' (sano), significando 'no sano de mente'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'in' (no) + 'sano' = mente no sana.

📖 Ejemplo

It was insane to drive that fast on a rainy day. 🔊 Fue insensato conducir tan rápido en un día lluvioso.

🔗 Colocaciones

insane decision – decisión insensata

insane risk – riesgo insensato

insane idea – idea insensata

🔄 Sinónimos

absurdo (adj.) – Que no tiene sentido lógico.

estúpido (adj.) – Que muestra falta de inteligencia o juicio.

irracional (adj.) – Que no se guía por la razón.

🚫 Antónimos

sensato (adj.) – Que tiene sentido común.

prudente (adj.) – Que actúa con precaución y juicio.

🌱 Derivados

insanity (n.) – locura, estado de demencia.

insanely (adv.) – de manera insensata o extrema.

📖 Historia cultural

Se usa desde el siglo XIV. En el derecho, el término 'insane' se formalizó para describir a quien no puede ser responsable penalmente por enfermedad mental.

Significado 2：demente (insane)

insane 🔊

/ɪnˈseɪn/

adj.

in a serious mental illness state, preventing normal thinking or behavior.

demente 🔊

➕

/deˈmen.te/

adj.

Que padece una enfermedad mental grave que le impide pensar o comportarse de manera normal.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The court found him not guilty by reason of insane. 🔊 El tribunal lo declaró no culpable por encontrarse en estado demente.

🔗 Colocaciones

legally insane – legalmente demente

mentally insane – mentalmente demente

insane asylum – manicomio

🔄 Sinónimos

loco (adj.) – Que ha perdido la razón.

trastornado (adj.) – Con trastorno mental severo.

enfermo mental (adj.) – Que padece una enfermedad psiquiátrica.

🚫 Antónimos

cuerdo (adj.) – Que está en pleno uso de sus facultades mentales.

sano (adj.) – Mentalmente saludable.

🌱 Derivados

insanity (n.) – demencia, locura.

insanely (adv.) – de manera demente o extrema.