Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Inhibir: significado, ejemplos y conjugación (2 significado)

Significado 1：inhibir (inhibit)

inhibit 🔊

/ɪnˈhɪb.ɪt/

To slow down or stop a natural process from happening normally.

inhibir 🔊

➕

/iniˈβiɾ/

Ralentizar o detener un proceso natural, impidiendo que ocurra con normalidad.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'inhibere': 'in-' (en) + 'habere' (tener), 'contener'.

💡 Mnemotecnia

Inhibir suena a 'enhibir': piensa en un freno de mano que impide el movimiento.

📖 Ejemplo

High interest rates can inhibit economic growth by making loans too expensive for businesses. 🔊 Las altas tasas de interés pueden inhibir el crecimiento económico al encarecer los préstamos para las empresas.

🔗 Colocaciones

inhibit growth – inhibir el crecimiento

inhibit function – inhibir la función

inhibit production – inhibir la producción

🔄 Sinónimos

reprimir (v.) – Detener o contener un proceso o acción.

🚫 Antónimos

estimular (v.) – Acelerar o fomentar un proceso.

🌱 Derivados

inhibición (n.) – acción de inhibir

inhibitorio (adj.) – que inhibe

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'inhibere' se usaba para 'frenar los remos' (detener un barco). Hoy se aplica a procesos biológicos o económicos.

Significado 2：cohibir (inhibit)

inhibit 🔊

/ɪnˈhɪb.ɪt/

To make someone feel nervous or uncomfortable so they can't relax or behave naturally.

cohibir 🔊

➕

/koiˈβiɾ/

Hacer que alguien se sienta nervioso o incómodo, impidiéndole actuar con naturalidad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Feeling constantly watched by his boss inhibited him from speaking freely during meetings. 🔊 Sentirse constantemente observado por su jefe lo cohibía para hablar libremente durante las reuniones.

🔗 Colocaciones

inhibit someone – cohibir a alguien

feel inhibited – sentirse cohibido

inhibit expression – cohibir la expresión

🔄 Sinónimos

intimidar (v.) – Hacer sentir temor o timidez.

🚫 Antónimos

animar (v.) – Dar confianza o valor a alguien.

🌱 Derivados

cohibición (n.) – estado de sentirse cohibido

cohibido (adj.) – que se siente incómodo o tímido