Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Inherente: Definición y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：inherente (inherent)

inherent 🔊

/ɪnˈhɪrənt/

adj.

Belonging to something by its very nature; something that is a natural and permanent part of it.

inherente 🔊

➕

/ineˈɾente/

adj.

Que pertenece a la naturaleza misma de algo, como una cualidad inseparable y esencial.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'inhaerere': in- (dentro) + haerere (pegarse).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'in' (dentro) y 'herent' (como 'adherente'): algo inherente está pegado a su esencia.

📖 Ejemplo

The inherent sweetness of the fruit makes it perfect for making jam without adding extra sugar. 🔊 La dulzura inherente de la fruta la hace perfecta para hacer mermelada sin añadir azúcar extra.

🔗 Colocaciones

inherent risk – riesgo inherente

inherent flaw – defecto inherente

inherent quality – cualidad inherente

🔄 Sinónimos

intrínseco (adj.) – Que es propio de algo por su naturaleza, sin necesidad de factores externos.

esencial (adj.) – Que constituye la esencia o naturaleza de algo.

consustancial (adj.) – Que es de la misma sustancia o naturaleza que otra cosa.

🚫 Antónimos

extrínseco (adj.) – Que no pertenece a la esencia de algo, sino que depende de factores externos.

accidental (adj.) – Que no es esencial, sino que ocurre de manera contingente.

🌱 Derivados

inherentemente (adv.) – de manera inherente

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'adherido físicamente' (siglo XVI). Con el tiempo, pasó a describir cualidades esenciales e inseparables de algo.

Significado 2：innato (inherent)

inherent 🔊

/ɪnˈhɪrənt/

adj.

Existing from birth; a natural ability or characteristic that you are born with.

innato 🔊

➕

/inˈnato/

adj.

Que existe desde el nacimiento; una habilidad o característica natural con la que se nace.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She has an inherent talent for music; she could sing in perfect pitch before she even started school. 🔊 Ella tiene un talento innato para la música; podía cantar con un tono perfecto incluso antes de empezar la escuela.

🔗 Colocaciones

innate talent – talento innato

innate ability – habilidad innata

innate sense – sentido innato

🔄 Sinónimos

congénito (adj.) – Que se tiene desde el nacimiento, por herencia genética.

natural (adj.) – Que es propio de la naturaleza de alguien, no adquirido.

instintivo (adj.) – Que surge de manera espontánea e inconsciente, sin aprendizaje previo.

🚫 Antónimos

adquirido (adj.) – Que se obtiene mediante experiencia o aprendizaje.

aprendido (adj.) – Que se ha obtenido a través del estudio o la práctica.

🌱 Derivados

innatamente (adv.) – de manera innata