Infrastructure: Significado y Ejemplos de Infraestructura (2 significado)

Significado 1：Infraestructura nacional (infrastructure)

infrastructure 🔊

/ˈɪnfrəstrʌktʃər/

The basic systems a country needs to work, like roads, power, and water.

Infraestructura nacional 🔊

➕

/in.fɾa.es.tɾukˈtu.ɾa na.θjoˈnal/

Conjunto de instalaciones y redes que permiten el funcionamiento de un país, como carreteras, puertos, redes eléctricas y acueductos.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'infra-' (debajo) y 'estructura' (structure), refiriéndose a la base que sostiene un sistema.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'infra' (debajo) + 'estructura' → lo que sostiene todo desde abajo.

📖 Ejemplo

Investing in infrastructure, such as roads and power grids, attracts businesses and helps people travel more easily. 🔊 Invertir en infraestructura, como carreteras y redes eléctricas, atrae negocios y facilita los desplazamientos.

🔗 Colocaciones

infrastructure spending – gasto en infraestructura

infrastructure project – proyecto de infraestructura

infrastructure development – desarrollo de infraestructura

🔄 Sinónimos

instalaciones (n. f. pl.) – Conjunto de obras y equipos necesarios para un funcionamiento.

obras públicas (n. f. pl.) – Infraestructura construida por el gobierno para la comunidad.

🚫 Antónimos

abandono (n. m.) – Falta de mantenimiento o inversión en infraestructura.

📖 Historia cultural

Surgió en el s. XIX del latín 'infra' (debajo) y 'structura' (estructura). Originalmente término militar francés, luego adoptado para sistemas públicos de apoyo.

Significado 2：Infraestructura informática (infrastructure)

infrastructure 🔊

/ˈɪnfrəstrʌktʃər/

The basic systems a company or organization needs to work internally.

Infraestructura informática 🔊

➕

/in.fɾa.es.tɾukˈtu.ɾa in.foɾˈma.ti.ka/

Conjunto de componentes de hardware, software y redes que soportan las operaciones internas de una organización, como servidores, sistemas de comunicación y centros de datos.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company upgraded its IT infrastructure to allow all employees to work from home efficiently and securely. 🔊 La empresa actualizó su infraestructura informática para permitir que todos los empleados trabajaran desde casa de manera eficiente y segura.

🔗 Colocaciones

IT infrastructure – infraestructura de TI

upgrade infrastructure – actualizar la infraestructura

infrastructure management – gestión de infraestructura

🔄 Sinónimos

sistemas informáticos (n. m. pl.) – Conjunto de hardware y software que gestionan datos.

plataforma tecnológica (n. f.) – Base tecnológica sobre la que se desarrollan aplicaciones.