Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

incentive - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：incentivo financiero (incentive)

incentive 🔊

/ɪnˈsɛntɪv/

a benefit (like money or a prize) given to encourage someone to do something.

incentivo financiero 🔊

➕

/inθenˈtiβo finanˈθjeɾo/

Beneficio (como dinero o premio) que se ofrece para alentar a alguien a hacer algo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'incendere' (encender) → 'incentivus' → 'incentivo'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'incendio' que prende fuego a la motivación.

📖 Ejemplo

The company offered a bonus as a financial incentive for employees who exceeded their sales targets. 🔊 La empresa ofreció un bono como incentivo financiero a los empleados que superaron sus objetivos de ventas.

🔗 Colocaciones

financial incentive – incentivo financiero

economic incentive – incentivo económico

tax incentive – incentivo fiscal

🔄 Sinónimos

premio (n.) – Objeto o dinero que se da por un logro.

recompensa (n.) – Compensación por un esfuerzo.

estímulo (n.) – Algo que incentiva una acción.

🚫 Antónimos

castigo (n.) – Sanción por no cumplir.

desincentivo (n.) – Factor que reduce la motivación.

🌱 Derivados

incentivar (v.) – Ofrecer un incentivo.

incentivación (n.) – Acción de incentivar.

incentivador (adj.) – Que incentiva.

📖 Historia cultural

Procede del latín 'incendere' (encender). En latín medieval, 'incentivus' era una canción que animaba a los soldados. Hoy se usa para cualquier estímulo.

Significado 2：motivación interna (incentive)

incentive 🔊

/ɪnˈsɛntɪv/

a feeling or thought inside you that makes you want to do something or try harder.

motivación interna 🔊

➕

/motibaˈθjon inˈteɾna/

Sentimiento o pensamiento interior que impulsa a actuar o esforzarse.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

His main incentive for learning a new language was his love for foreign films and the desire to watch them without subtitles. 🔊 Su principal motivación interna para aprender un nuevo idioma era su amor por las películas extranjeras y el deseo de verlas sin subtítulos.

🔗 Colocaciones

intrinsic incentive – incentivo intrínseco

personal incentive – incentivo personal

internal incentive – incentivo interno

🔄 Sinónimos

impulso (n.) – Fuerza interior que mueve a actuar.

motivo (n.) – Razón o causa de una acción.

determinación (n.) – Decisión firme para lograr algo.

🚫 Antónimos

apatía (n.) – Falta de interés o motivación.

desánimo (n.) – Pérdida de la motivación.

🌱 Derivados

automotivación (n.) – Motivación que viene de uno mismo.

incentivar (v.) – Dar motivo o estímulo.

incentivador (adj.) – Que proporciona incentivo.