Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Inborn significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：innato (inborn)

inborn 🔊

/ˌɪnˈbɔːrn/

adj.

Describes an ability or quality that a person has from birth, not learned later.

innato 🔊

➕

/iˈnato/

adj.

Describe una habilidad o cualidad que una persona posee desde el nacimiento, no aprendida.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del prefijo "in-" (dentro) + "born" (nacido): "nacido dentro" → innato.

💡 Mnemotecnia

Piensa 'in' = dentro + 'born' = nacido → lo que está dentro desde el nacer.

📖 Ejemplo

Her ability to play the piano by ear seems inborn; she never took any lessons as a child. 🔊 Su capacidad para tocar el piano de oído parece innata; nunca tomó lecciones cuando era niña.

🔗 Colocaciones

inborn talent – talento innato

inborn ability – capacidad innata

inborn instinct – instinto innato

🔄 Sinónimos

natural (adj.) – Que se posee por naturaleza, sin aprendizaje.

congénito (adj.) – Que existe desde el nacimiento, especialmente rasgos físicos o mentales.

nato (adj.) – Que nace con una cualidad; innato.

🚫 Antónimos

adquirido (adj.) – Que se obtiene mediante aprendizaje o experiencia, no de nacimiento.

aprendido (adj.) – Que se ha conseguido mediante estudio o práctica.

🌱 Derivados

inbornness (n.) – innatismo, cualidad de ser innato.

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo "inboren" (s. XII), compuesto de "in-" y "boren" (nacido). Desde entonces designa cualidades o rasgos presentes desde el nacimiento, sin aprendizaje.

Significado 2：congénito (inborn)

inborn 🔊

/ˌɪnˈbɔːrn/

adj.

Describes a personality trait or tendency that is present from the time a person is born.

congénito 🔊

➕

/konˈxenito/

adj.

Describe un rasgo de personalidad o tendencia presente desde el momento de nacer.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Even as a baby, he showed an inborn sense of curiosity, always reaching for new objects around him. 🔊 Incluso de bebé, mostraba un sentido de curiosidad congénito, siempre alcanzando objetos nuevos a su alrededor.

🔗 Colocaciones

inborn curiosity – curiosidad innata

inborn trait – rasgo innato

inborn tendency – tendencia innata

🔄 Sinónimos

innato (adj.) – Que se tiene de nacimiento, especialmente cualidades o rasgos.

heredado (adj.) – Que se recibe de los padres por herencia genética.

instintivo (adj.) – Que surge de modo natural y espontáneo, sin reflexión.

🚫 Antónimos

adquirido (adj.) – Que se obtiene mediante aprendizaje o experiencia.

desarrollado (adj.) – Que se ha formado o perfeccionado con el tiempo.