In a rush: significado y ejemplos

Significado 1：de prisa (In a rush)

In a rush 🔊

/ɪn ə rʌʃ/

phr.

Feeling like you have to do things quickly because there's not enough time.

de prisa 🔊

➕

/de ˈpɾisa/

phr.

Sentir que necesitas hacer las cosas rápidamente porque no hay suficiente tiempo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📖 Raíz

La palabra 'rush' viene del inglés antiguo 'ryscan' (moverse rápidamente).

💡 Mnemotecnia

Imagina que tienes que alcanzar el tren: gritas '¡de prisa!' mientras corres.

📖 Ejemplo

I'm in a rush to catch my train to work, so I'll call you later. 🔊 Estoy de prisa por tomar mi tren al trabajo, así que te llamaré después.

🔗 Colocaciones

be in a rush – estar de prisa

in a rush to do something – de prisa por hacer algo

no rush – sin prisa

🔄 Sinónimos

in a hurry (phr.) – significa lo mismo que 'in a rush'

pressed for time (adj.) – cuando no hay tiempo suficiente

🚫 Antónimos

at leisure (phr.) – con calma, sin apuro

unhurried (adj.) – que actúa sin prisa

🌱 Derivados

rushed (adj.) – apresurado

📖 Historia cultural

Esta frase se usa comúnmente en la vida moderna para expresar urgencia, especialmente en contextos laborales o de transporte.