Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

impoverish - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：empobrecer (impoverish)

impoverish 🔊

/ɪmˈpɒvərɪʃ/

vt.

To make someone or something very poor, taking away their money and resources.

empobrecer 🔊

➕

[em.po.βɾeˈθeɾ]

vt.

Hacer que alguien o algo se vuelva pobre, quitándole el dinero o los recursos.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'pauper' (pobre) y el sufijo '-ish' (causar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pobre' (pauper) + 'ish' → causar pobreza.

📖 Ejemplo

The long and costly war served only to impoverish the nation, leaving many families struggling to afford food. 🔊 La larga y costosa guerra solo sirvió para empobrecer a la nación, dejando a muchas familias luchando para comprar alimentos.

🔗 Colocaciones

impoverish the population – empobrecer a la población

impoverish a nation – empobrecer a una nación

🔄 Sinónimos

arruinar (vt.) – Causar la ruina económica de alguien.

desposeer (vt.) – Quitarle a alguien sus posesiones.

🚫 Antónimos

enriquecer (vt.) – Hacer rico a alguien.

🌱 Derivados

empobrecimiento (n.) – Acción y efecto de empobrecer.

empobrecido (adj.) – Que ha sido hecho pobre.

📖 Historia cultural

Proviene del francés antiguo 'empoverir', del latín 'pauper'. Originalmente referido a hacer pobre, luego extendido a agotar recursos.

Significado 2：degradar (impoverish)

impoverish 🔊

/ɪmˈpɒvərɪʃ/

vt.

To use up all the strength, goodness, or energy of something, making it weak or of poor quality.

degradar 🔊

➕

[de.ɣɾaˈðaɾ]

vt.

Agotar la fertilidad o calidad de algo, como el suelo o los recursos naturales, haciéndolo débil o de baja calidad.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Years of using chemical fertilizers without crop rotation have begun to impoverish the soil in the valley. 🔊 Años de uso de fertilizantes químicos sin rotación de cultivos han comenzado a degradar el suelo del valle.

🔗 Colocaciones

impoverish the soil – degradar el suelo

impoverish the quality – degradar la calidad

🔄 Sinónimos

agotar (vt.) – Consumir por completo los recursos o la fertilidad.

desgastar (vt.) – Deteriorar por el uso continuado.

🚫 Antónimos

enriquecer (vt.) – Mejorar la calidad o fertilidad.

fertilizar (vt.) – Hacer fértil o productivo.

🌱 Derivados

degradación (n.) – Acción y efecto de degradar.