Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

implicit - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：implícito (implicit)

implicit 🔊

/ɪmˈplɪsɪt/

adj.

When something is not said clearly, but you understand it from the situation or people's actions.

implícito 🔊

➕

/imˈpliθito/

adj.

Algo que no se expresa de manera directa, pero que se deduce del contexto o de las acciones de las personas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'implicitus': 'in-' (dentro) + 'plicare' (plegar), literalmente 'plegado hacia adentro'.

💡 Mnemotecnia

Im- (dentro) + plicar (plegar) → algo plegado dentro, no visible a simple vista.

📖 Ejemplo

There was an implicit understanding among the team members that they would all do their best work on the project. 🔊 Había un entendimiento implícito entre los miembros del equipo de que todos darían lo mejor de sí en el proyecto.

🔗 Colocaciones

implicit agreement – acuerdo implícito

implicit message – mensaje implícito

implicit trust – confianza implícita

🔄 Sinónimos

tácito (adj.) – Que no se dice pero se sobreentiende.

sobreentendido (adj.) – Que se da por supuesto sin expresarse.

subentendido (adj.) – Que se entiende sin necesidad de manifestarse.

🚫 Antónimos

explícito (adj.) – Que se expresa de forma clara y directa.

claro (adj.) – Que no ofrece duda ni ambigüedad.

🌱 Derivados

implicitamente (adv.) – De manera implícita.

implicar (v.) – Significar o conllevar algo sin expresarlo directamente.

📖 Historia cultural

Usado en la lógica medieval para describir proposiciones no expresadas pero sobreentendidas. Hoy se aplica a acuerdos tácitos y confianza sin palabras.

Significado 2：absoluto (implicit)

implicit 🔊

/ɪmˈplɪsɪt/

adj.

A feeling of trust that is so strong, it doesn't need any proof or words.

absoluto 🔊

➕

/absoˈluto/

adj.

Se refiere a una confianza tan fuerte que no necesita pruebas ni palabras para ser cierta.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The child had an implicit trust in her parents, knowing they would always be there for her. 🔊 El niño tenía una confianza absoluta en sus padres, sabiendo que siempre estarían allí para él.

🔗 Colocaciones

implicit faith – fe absoluta

implicit obedience – obediencia ciega

implicit confidence – confianza plena

🔄 Sinónimos

incondicional (adj.) – Que no admite condiciones ni reservas.

total (adj.) – Que abarca por completo, sin excepciones.

ciego (adj.) – Que no razona ni duda; aplicado a la confianza.

🚫 Antónimos

dudoso (adj.) – Que no inspira certeza o seguridad.

relativo (adj.) – Que depende de ciertas condiciones; no absoluto.

🌱 Derivados

absolutamente (adv.) – De manera total o completa.

absolutismo (n.) – Sistema de gobierno donde el poder es ilimitado; también usado para actitudes inflexibles.