impede - 英语词汇详解

Significado 1：impedir (impede)

impede 🔊

/ɪmˈpiːd/

vt.

To slow down or stop something from happening or moving forward, like putting a barrier in the way.

impedir 🔊

➕

/im.peˈðiɾ/

vt.

Retrasar o detener el progreso de algo mediante la creación de un obstáculo o dificultad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'impedire' (atar los pies), de 'in-' (en) + 'pes' (pie).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'impedir' con 'pie' (pes), imagina que te atan los pies para impedirte avanzar.

📖 Ejemplo

The heavy rain impeded our plan to hike in the mountains, so we decided to visit a museum instead. 🔊 La fuerte lluvia impidió nuestro plan de hacer senderismo en las montañas, así que decidimos visitar un museo.

🔗 Colocaciones

impede progress – impedir el progreso

impede movement – impedir el movimiento

impede access – impedir el acceso

🔄 Sinónimos

obstaculizar (vt.) – Poner obstáculos para impedir o retardar algo.

estorbar (vt.) – Ser un obstáculo o dificultar algo.

dificultar (vt.) – Hacer algo difícil o complicado.

🚫 Antónimos

facilitar (vt.) – Hacer algo más fácil o simple.

ayudar (vt.) – Proporcionar apoyo o asistencia.

🌱 Derivados

impedimento (n.) – Obstáculo o dificultad que impide algo.

impedido (adj.) – Que tiene dificultades para moverse o actuar.

📖 Historia cultural

Del latín 'impedire' (atrapar pies), usado en la antigua Roma para obstaculizar. Hoy se usa en contextos generales para cualquier obstáculo.