Robo de identidad: significado y prevención

Significado 1：robo de identidad (identity theft)

identity theft 🔊

/aɪˈdentəti θɛft/

When someone steals your personal information to pretend to be you, usually to get money or break the law.

robo de identidad 🔊

➕

/ˈroβo ðe iðentiˈðad/

Cuando alguien roba tus datos personales para hacerse pasar por ti, generalmente con el fin de obtener dinero o cometer delitos.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'identitas' (identidad) y del inglés antiguo 'theft' (robo).

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'identidad' + 'robo' = alguien te roba quién eres para hacerse pasar por ti.

📖 Ejemplo

Identity theft is a serious crime, so always check your bank statements carefully after shopping online. 🔊 El robo de identidad es un delito grave, así que siempre revisa cuidadosamente tus extractos bancarios después de comprar en línea.

🔗 Colocaciones

suffer identity theft – sufrir un robo de identidad

prevent identity theft – prevenir el robo de identidad

victim of identity theft – víctima de robo de identidad

🔄 Sinónimos

suplantación de identidad (n.) – Acto de hacerse pasar por otra persona usando sus datos personales.

fraude de identidad (n.) – Delito que implica el uso fraudulento de la identidad ajena.

📖 Historia cultural

El concepto de robo de identidad surgió con la expansión de internet y las transacciones digitales; hoy es un delito común que afecta a millones de personas y es combatido con leyes específicas.