Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

identity - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：identidad personal (identity)

identity 🔊

/aɪˈdentəti/

who someone is; the qualities that make a person or thing different from others.

identidad personal 🔊

➕

/i.den.tiˈðad peɾ.soˈnal/

Conjunto de características que definen a una persona o cosa y la distinguen de otras.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'identitas', de 'idem' (el mismo).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'ID' como 'identidad' y piensa en tu carnet de identidad. ID = identidad.

📖 Ejemplo

When traveling abroad, it's important to carry your identity documents like a passport. 🔊 Cuando viajas al extranjero, es importante llevar tus documentos de identidad como un pasaporte.

🔗 Colocaciones

identity document – documento de identidad

crisis of identity – crisis de identidad

cultural identity – identidad cultural

🔄 Sinónimos

personalidad (n.) – Rasgos únicos de una persona.

individualidad (n.) – Carácter singular de alguien.

🚫 Antónimos

anonimato (n.) – Estado de no ser identificado.

similitud (n.) – Cualidad de ser parecido, no idéntico.

🌱 Derivados

identificar (v.) – reconocer la identidad

identificación (n.) – acción de identificar

idéntico (adj.) – exactamente igual

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'identitas', de 'idem' (el mismo). Usada desde el siglo XVI para denotar la unicidad personal.

Significado 2：identidad (igualdad) (identity)

identity 🔊

/aɪˈdentəti/

the state of being exactly the same as something else.

identidad (igualdad) 🔊

➕

/i.den.tiˈðad i.ɣwalˈdad/

Estado de ser exactamente igual o idéntico a otra cosa.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the science experiment, the identity of the two chemical samples was proven by their identical reactions. 🔊 En el experimento científico, la identidad de las dos muestras químicas fue probada por sus reacciones idénticas.

🔗 Colocaciones

identity of two samples – identidad de dos muestras

prove identity – probar la identidad

mathematical identity – identidad matemática

🔄 Sinónimos

igualdad (n.) – Cualidad de ser idéntico.

coincidencia (n.) – Hecho de corresponder exactamente.

equivalencia (n.) – Relación de igualdad en valor o significado.

🚫 Antónimos

diferencia (n.) – Cualidad de no ser igual.

desigualdad (n.) – Falta de igualdad.

distinción (n.) – Separación por características diferentes.

🌱 Derivados

idéntico (adj.) – exactamente igual

identificar (v.) – reconocer como igual

identificación (n.) – acción de demostrar identidad