I'm tempted - 英语词汇详解

Significado 1：Tentado (I'm tempted)

I'm tempted 🔊

/aɪm ˈtemptɪd/

v. + adj. (phrase)

You want to do something, but you also feel it might not be the best idea.

Tentado 🔊

➕

/tenˈtaðo/

v. + adj. (phrase)

Quieres hacer algo, pero sientes que podría no ser la mejor decisión.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'temptare', que significa 'probar' o 'tentar'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'tempted' con 'tentar': cuando estás tentado, sientes el 'temp' (tiempo) perdido ante una tentación.

📖 Ejemplo

The chocolate cake looks amazing, I'm tempted to order a slice even though I'm on a diet. 🔊 El pastel de chocolate se ve increíble; estoy tentado a pedir una rebanada aunque estoy a dieta.

🔗 Colocaciones

be tempted to do something – estar tentado a hacer algo

feel tempted – sentirse tentado

tempted by something – tentado por algo

🔄 Sinónimos

atraído (adj.) – Que siente atracción hacia algo que sabe que no debería hacer.

cautivado (adj.) – Capturado por el deseo o la seducción de algo.

🚫 Antónimos

indiferente (adj.) – Que no siente atracción ni interés por algo.

resistente (adj.) – Que se opone firmemente a la tentación.

🌱 Derivados

tentación (n.) – Acto o efecto de tentar; aquello que tienta.

tentar (v.) – Incitar o atraer con algo que resulta placentero pero potencialmente dañino.

tentador (adj.) – Que tienta o atrae fuertemente.

📖 Historia cultural

Derivado del latín 'temptare' (probar, tentar). En la cultura cristiana, la tentación de Cristo en el desierto es un ejemplo clásico. El término evolucionó al inglés medio 'tempten'.