I'm going to skip class today - 英语词汇详解

Significado 1：Saltarse una clase (I'm going to skip class today)

I'm going to skip class today 🔊

[aɪm ˈɡoʊɪŋ tə skɪp klæs təˈdeɪ]

phrase

To say you plan to miss or not attend the class that you should go to.

Saltarse una clase 🔊

➕

[salˈtaɾ.se ˈu.na ˈkla.se]

phrase

Decidir no asistir a una clase programada, generalmente por falta de motivación o para hacer otra actividad.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

La frase combina 'skip' (omitir) y 'class' (clase), del inglés, para expresar la ausencia voluntaria a una lección.

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'saltas' la clase como saltas una piedra en el río: evitas la obligación por un rato.

📖 Ejemplo

I'm so tired after the concert last night, I'm going to skip class today and catch up on sleep. 🔊 Estoy tan cansado después del concierto de anoche que voy a saltarme la clase hoy para recuperar el sueño.

🔗 Colocaciones

skip class without permission – saltarse la clase sin permiso

decide to skip a lecture – decidir saltarse una conferencia

skip school occasionally – faltar a la escuela ocasionalmente

🔄 Sinónimos

play hooky (phrase) – Faltar a clase de forma no autorizada, a menudo para hacer algo divertido.

cut class (phrase) – Salir de clase o no asistir intencionadamente.

bunk off (phrase) – Evitar la escuela o el trabajo sin permiso (informal).

🚫 Antónimos

attend class (phrase) – Asistir a la clase programada.

go to school (phrase) – Ir al centro educativo como es debido.

📖 Historia cultural

La expresión se popularizó en el siglo XX entre estudiantes estadounidenses como jerga para referirse a faltar a clase sin permiso.