I'm addicted to my phone - 英语词汇详解

Significado 1：Adicto al móvil (I'm addicted to my phone)

I'm addicted to my phone 🔊

/aɪm əˈdɪktɪd tə maɪ foʊn/

phrase

This means having a strong and often harmful habit of using your phone too much, so it's hard to stop even when you should.

Adicto al móvil 🔊

➕

/aˈðikto al ˈmoβil/

phrase

Significa tener un hábito fuerte y dañino de usar el teléfono móvil en exceso, hasta el punto de que cuesta dejarlo incluso cuando se debería.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Adicto' del latín 'addictus'; 'móvil' del latín 'mobilis'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'adicto al móvil' con la sensación de no poder soltarlo, como una atadura visible.

📖 Ejemplo

My friend often jokes that I'm addicted to my phone because I check it every few minutes, even during meals. 🔊 Mi amigo a menudo bromea diciendo que soy adicto al móvil porque lo reviso cada pocos minutos, incluso durante las comidas.

🔗 Colocaciones

ser adicto al móvil – Tener una adicción al teléfono móvil

estar enganchado al móvil – Estar muy dependiente del teléfono móvil

🔄 Sinónimos

enganchado (adj.) – Que tiene una dependencia fuerte del teléfono móvil

dependiente (adj.) – Que necesita el teléfono móvil constantemente

🚫 Antónimos

independiente (adj.) – Que no necesita el teléfono móvil de forma excesiva

🌱 Derivados

adicción (n.) – Dependencia excesiva al teléfono móvil

adictivo (adj.) – Que provoca adicción

📖 Historia cultural

'Adicto' proviene del latín 'addictus' (esclavo). Hoy, 'adicto al móvil' describe la dependencia psicológica a los smartphones, fenómeno del s.XXI.