I have to ask for leave tomorrow - 英语词汇详解

Significado 1：pedir permiso para ausentarse (I have to ask for leave tomorrow)

I have to ask for leave tomorrow 🔊

/aɪ hæv tuː ɑːsk fɔːr liːv təˈmɒrəʊ/

phr.

To officially tell your boss or teacher that you cannot come to work or school for a period of time.

pedir permiso para ausentarse 🔊

➕

/peˈðiɾ peɾˈmiso ˈpaɾa awsenˈtaɾse/

phr.

Solicitar oficialmente a un superior (jefe o profesor) la autorización para no asistir al trabajo o a clases durante un período determinado.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo: 'ascian' (preguntar) y 'leafe' (permiso).

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'ask' = preguntar, 'leave' = permiso; pides permiso para salir mañana.

📖 Ejemplo

I have to ask for leave tomorrow because my son has an important school event that I need to attend. 🔊 Mañana tengo que pedir permiso para ausentarme porque mi hijo tiene un evento escolar importante al que debo asistir.

🔗 Colocaciones

ask for a sick leave – pedir permiso por enfermedad

request a leave of absence – solicitar una licencia sin sueldo

grant leave – conceder el permiso

🔄 Sinónimos

solicitar permiso (phr.) – Pedir autorización formal para ausentarse.

pedir tiempo libre (phr.) – Solicitar un período sin obligaciones laborales o académicas.

🚫 Antónimos

ir a trabajar (phr.) – Asistir al trabajo sin solicitar ausencia.

presentarse a clase (phr.) – Asistir a la escuela sin faltar.

📖 Historia cultural

En el ámbito laboral moderno, pedir permiso formal para ausentarse es una práctica común y muestra responsabilidad profesional.