I'd like to request annual leave: uso y ejemplos

Significado 1：Solicitar vacaciones anuales (I'd like to request annual leave)

I'd like to request annual leave 🔊

/aɪd laɪk tə rɪˈkwɛst ˈænjuəl liːv/

phr.

A polite and formal way to ask your boss or company for your paid days off in a year.

Solicitar vacaciones anuales 🔊

➕

/so.li.siˈtaɾ ba.kaˈθjo.nes aˈnwa.les/

phr.

Expresión formal y cortés utilizada para pedir los días de descanso remunerados a los que un empleado tiene derecho cada año.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'request' (solicitar) y 'annual leave' (vacaciones anuales).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'annual' como 'anual' y 'leave' como 'salir'; pides 'salir' un tiempo anual.

📖 Ejemplo

I'll send an email to my manager tomorrow morning to I'd like to request annual leave for the first week of July. 🔊 Enviaré un correo electrónico a mi jefe mañana por la mañana para solicitar vacaciones anuales para la primera semana de julio.

🔗 Colocaciones

submit a request for annual leave – presentar una solicitud de vacaciones anuales

approve annual leave – aprobar las vacaciones anuales

take annual leave – tomar vacaciones anuales

🔄 Sinónimos

ask for time off (phr.) – Solicitar un período de descanso del trabajo, generalmente sin especificar si es pagado o no.

request paid leave (phr.) – Solicitar formalmente días libres remunerados.

apply for vacation (phr.) – Solicitar formalmente un período de vacaciones.

📖 Historia cultural

En el ámbito laboral angloparlante, es una frase formal y cortés para solicitar días libres pagados, muy usada en correos electrónicos.