I'd like to book an appointment - 英语词汇详解

Significado 1：reservar una cita (I'd like to book an appointment)

I'd like to book an appointment 🔊

/aɪd laɪk tə bʊk ən əˈpɔɪntmənt/

phrase

A polite way to ask to arrange a fixed time to see someone, like a doctor or hairdresser.

reservar una cita 🔊

➕

/re.seɾˈβaɾ ˈu.na ˈθi.ta/

phrase

Expresión cortés para solicitar agendar un horario fijo con un profesional (médico, peluquero, etc.)

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'boc' (registrar). 'Book' como verbo significa 'reservar' o 'anotar' en agenda.

💡 Mnemotecnia

Imagina un libro (book) donde apuntas la cita con un bolígrafo; así recordarás 'book an appointment'.

📖 Ejemplo

I need to see the dentist tomorrow, so I'd like to book an appointment for a check-up. 🔊 Necesito ver al dentista mañana, por lo que me gustaría reservar una cita para un chequeo.

🔗 Colocaciones

book an appointment with the doctor – reservar una cita con el médico

book an appointment online – reservar una cita en línea

book a double appointment – reservar una cita doble

🔄 Sinónimos

concertar una cita (frase verbal) – Acordar un momento fijo para verse

apartar hora (frase verbal) – Reservar un espacio de tiempo en una agenda

🚫 Antónimos

cancelar una cita (frase verbal) – Anular el compromiso previamente acordado

🌱 Derivados

reserva (sustantivo femenino) – acción de reservar; lugar o tiempo reservado

reservado (adjetivo) – que ha sido apartado o que es discreto

📖 Historia cultural

La frase se popularizó con la medicina moderna y la agenda telefónica. En el Reino Unido, 'booking' se usa también para teatros y restaurantes.