Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hybrid - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：híbrido (n.) (hybrid)

hybrid 🔊

/ˈhaɪbrɪd/

n. adj.

Something that is a combination of two or more different things, creating a new form.

híbrido (n.) 🔊

➕

[ˈiβɾiðo]

n. adj.

Algo que resulta de la combinación de dos o más elementos diferentes, creando una nueva forma.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'hybrida', que significa 'mestizo' o 'cruce'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'híbrido' como combinación: gasolina y electricidad en un coche.

📖 Ejemplo

The new rice hybrid created in the lab has the drought resistance of one type and the high yield of another, helping farmers in dry areas. 🔊 El nuevo híbrido de arroz creado en el laboratorio tiene la resistencia a la sequía de un tipo y el alto rendimiento de otro, ayudando a los agricultores en zonas secas.

🔗 Colocaciones

hybrid plant – planta híbrida

hybrid seed – semilla híbrida

hybrid variety – variedad híbrida

🔄 Sinónimos

crossbreed (n.) – Cruce entre dos especies diferentes, especialmente en animales.

mixture (n.) – Combinación de dos o más sustancias o elementos.

🚫 Antónimos

purebred (adj.) – De una raza pura, no mezclada.

🌱 Derivados

hybridization (n.) – hibridación

hybridize (v.) – hibridar

hybridity (n.) – hibridismo

📖 Historia cultural

La palabra 'hybrid' proviene del latín 'hybrida', usado en la Antigua Roma para hijos de padres de diferentes orígenes. En biología, se popularizó con Mendel.

Significado 2：híbrido (adj.) (hybrid)

hybrid 🔊

/ˈhaɪbrɪd/

n. adj.

Describing something that is made by combining two different systems or parts to work together as one.

híbrido (adj.) 🔊

➕

[ˈiβɾiðo]

n. adj.

Que está compuesto por la combinación de dos sistemas diferentes para funcionar como uno solo, especialmente en vehículos que usan motor de combustión y eléctrico.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To save money on fuel and reduce pollution, I decided to buy a hybrid car that uses both a petrol engine and an electric battery. 🔊 Para ahorrar dinero en combustible y reducir la contaminación, decidí comprar un coche híbrido que utiliza tanto un motor de gasolina como una batería eléctrica.

🔗 Colocaciones

hybrid car – coche híbrido

hybrid system – sistema híbrido

hybrid engine – motor híbrido

🔄 Sinónimos

combined (adj.) – Que resulta de la unión de dos o más elementos.

mixed (adj.) – Que contiene elementos de diferentes tipos.

🚫 Antónimos

pure (adj.) – Que no está mezclado con otros elementos.

conventional (adj.) – Que sigue las formas tradicionales, sin combinación.

🌱 Derivados

hybridization (n.) – hibridación

hybridize (v.) – hibridar