Hurricane - 英语词汇详解

Significado 1：Huracán (Hurricane)

Hurricane 🔊

/ˈhʌrɪkeɪn/

An extremely powerful and destructive storm that forms over warm ocean waters, with very strong winds and heavy rain.

Huracán 🔊

➕

/uɾaˈkan/

Sistema de tormentas tropicales extremadamente poderoso y destructivo que se forma sobre aguas oceánicas cálidas, con vientos muy fuertes y lluvias intensas.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del taíno 'huracán', dios de la tormenta, adaptado al español y luego al inglés.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'hura' con 'huracán' y 'cán' con 'can': tormenta que aúlla como perro furioso.

📖 Ejemplo

The weather forecast warned that a major hurricane was approaching the coast, so residents began boarding up their windows. 🔊 El pronóstico del tiempo advirtió que un gran huracán se acercaba a la costa, por lo que los residentes comenzaron a tapiar sus ventanas.

🔗 Colocaciones

hurricane season – temporada de huracanes

category 5 hurricane – huracán de categoría 5

hurricane warning – aviso de huracán

🔄 Sinónimos

ciclón (n.) – Sistema de vientos rotatorios de gran escala, similar al huracán en otras regiones.

tifón (n.) – Nombre que recibe un huracán en el océano Pacífico noroccidental.

🌱 Derivados

huracanado (adj.) – Que tiene forma o fuerza de huracán; violento.

huracanarse (v.) – Convertirse en huracán; intensificarse violentamente.

📖 Historia cultural

Tomada por colonizadores españoles de los taínos del Caribe, que adoraban a un dios del caos con ese nombre. Pasó luego al inglés para designar tormentas tropicales.