Uso de 'hour' en inglés: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：hora (hour)

hour 🔊

/aʊər/

a period of time that is 60 minutes long, used to measure duration.

hora 🔊

➕

/ˈo.ɾa/

Período de tiempo de 60 minutos utilizado para medir la duración.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'hora', del griego 'hōra' (parte del día, tiempo).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'hour' con 'hora' en español; ambas vienen del mismo origen latino. Piensa en 'nuestra hora'.

📖 Ejemplo

She practiced the piano for an hour every day to improve her skills. 🔊 Ella practicaba piano durante una hora cada día para mejorar sus habilidades.

🔗 Colocaciones

per hour – por hora

half an hour – media hora

rush hour – hora punta

🔄 Sinónimos

periodo (n.) – Espacio de tiempo determinado

🌱 Derivados

hourly (adj./adv.) – cada hora

hourglass (n.) – reloj de arena

📖 Historia cultural

El término 'hour' proviene del latín 'hora', usado en la Antigua Roma para dividir el día en 12 partes variables. Con el reloj mecánico medieval, se fijó en 60 minutos uniformes.

Significado 2：hora exacta (hour)

hour 🔊

/aʊər/

a specific time of day or night, especially when it is exactly on the clock.

hora exacta 🔊

➕

/ˈo.ɾa ekˈsak.ta/

Momento específico del día o la noche, especialmente cuando el reloj marca en punto.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The train departs on the hour, so be sure to arrive by 9:00 AM sharp. 🔊 El tren sale en punto, así que asegúrate de llegar exactamente a las 9:00 AM.

🔗 Colocaciones

on the hour – en punto

the witching hour – la hora bruja

happy hour – la hora feliz

🔄 Sinónimos

momento (n.) – Punto específico en el tiempo

instante (n.) – Período muy breve de tiempo

🌱 Derivados

hour hand (n.) – manecilla de la hora