Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

host - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：anfitrión (host)

host 🔊

/hoʊst/

A person who invites guests to their home or an event and looks after them.

anfitrión 🔊

➕

[an.fiˈtɾjon]

Persona que invita a otras a su casa o evento y las atiende.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'hospes', que significa 'huésped' o 'anfitrión'.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'host' con 'hospitalidad': el anfitrión te recibe en su casa.

📖 Ejemplo

My aunt is a wonderful host; she always makes everyone feel welcome and comfortable at her dinner parties. 🔊 Mi tía es una anfitriona maravillosa; siempre hace que todos se sientan bienvenidos y cómodos en sus cenas.

🔗 Colocaciones

host family – familia anfitriona

host a party – organizar una fiesta

gracious host – anfitrión generoso

🔄 Sinónimos

organizador (n.) – Persona que organiza un evento.

recibidor (n.) – Persona que recibe a los invitados.

🚫 Antónimos

invitado (n.) – Persona que es recibida por el anfitrión.

🌱 Derivados

anfitriona (n.f.) – Anfitrión femenino.

hospitalidad (n.f.) – Cualidad de recibir bien a los invitados.

hospedar (v.) – Dar alojamiento a alguien.

📖 Historia cultural

La palabra 'host' deriva del latín 'hospes', que originalmente se refería tanto al invitado como al anfitrión. De ahí surgieron términos como 'hospitalidad' y 'hostal'.

Significado 2：presentador (host)

host 🔊

/hoʊst/

A person who presents a TV or radio show, or introduces guests at an event.

presentador 🔊

➕

[pɾe.sen.taˈðoɾ]

Persona que conduce un programa de televisión o radio, o que presenta a los invitados en un evento.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The game show host asked the contestant an exciting question for the grand prize. 🔊 El presentador del concurso le hizo una pregunta emocionante al concursante por el gran premio.

🔗 Colocaciones

TV host – presentador de televisión

radio host – locutor de radio

host a show – presentar un programa

🔄 Sinónimos

conductor (n.) – Persona que dirige un programa o evento.

locutor (n.) – Persona que habla en programas de radio o televisión.

🚫 Antónimos

espectador (n.) – Persona que ve un programa sin participar.

🌱 Derivados

presentación (n.f.) – Acción de presentar un programa o a alguien.

presentar (v.) – Conducir o introducir un programa.

Significado 3：sede (host)

host 🔊

/hoʊst/

A country, city, or organization that holds and organizes a large event.

sede 🔊

➕

[ˈse.ðe]

País, ciudad u organización que organiza y alberga un gran evento.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Japan was the host country for the 2020 Summer Olympics. 🔊 Japón fue el país anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020.

🔗 Colocaciones

host country – país anfitrión

host city – ciudad anfitriona

host organization – organización anfitriona

🔄 Sinónimos

organizador (n.) – Persona o entidad que organiza un evento.

anfitrión (adj./n.) – Que recibe y atiende a participantes de un evento.

🚫 Antónimos

participante (n.) – Persona que asiste a un evento sin organizarlo.

🌱 Derivados

albergar (v.) – Dar cabida u hospedaje a un evento.

anfitriona (n.f.) – País o ciudad que actúa como sede (femenino).