horizon - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：horizonte (horizon)

horizon 🔊

/həˈraɪzn/

the line where the land or sea seems to meet the sky.

horizonte 🔊

➕

/oɾiˈsonte/

Línea aparente donde el cielo y la tierra o el mar parecen juntarse.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'horizōn' (que limita), de 'horos' (límite).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'hora' + 'zona': el horizonte marca la zona de puesta del sol.

📖 Ejemplo

As the sun set, it dipped below the horizon, painting the sky with brilliant orange and pink. 🔊 Mientras el sol se ponía, se hundió por debajo del horizonte, pintando el cielo de naranja y rosa brillantes.

🔗 Colocaciones

line of the horizon – línea del horizonte

on the horizon – en el horizonte

sea horizon – horizonte marino

🔄 Sinónimos

confín (n.) – Límite lejano de la vista.

límite visual (n.) – Punto más lejano que se puede ver.

🌱 Derivados

horizontal (adj.) – Paralelo al horizonte.

📖 Historia cultural

Procede del griego antiguo 'horízōn kýklos' (círculo que delimita), usado por astrónomos para la línea que separa cielo y tierra.

Significado 2：horizontes (horizon)

horizon 🔊

/həˈraɪzn/

the limit of what a person knows, has done, or is interested in.

horizontes 🔊

➕

/oɾiˈsontes/

Conjunto de conocimientos, experiencias o intereses que una persona tiene o puede alcanzar.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Traveling to different countries really helped to broaden my horizons and understand new cultures. 🔊 Viajar a diferentes países realmente ayudó a ampliar mis horizontes y entender nuevas culturas.

🔗 Colocaciones

broaden horizons – ampliar horizontes

open up horizons – abrir horizontes

new horizons – nuevos horizontes

🔄 Sinónimos

perspectivas (n.) – Puntos de vista o posibilidades futuras.

posibilidades (n.) – Opciones o capacidades potenciales.

🚫 Antónimos

limitaciones (n.) – Restricciones o barreras en el conocimiento.