Hoodie: significado, ejemplos y usos en español

Significado 1：Sudadera con capucha (Hoodie)

Hoodie 🔊

/ˈhʊdi/

A sweatshirt or jacket with a hood attached to the neck.

Hoodie gris con capucha en parque otoñal

Sudadera con capucha 🔊

➕

/suðaˈðeɾa kon kaˈputʃa/

Prenda de vestir, generalmente de punto, que cubre el torso y tiene una capucha ajustable en el cuello.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado de 'hood' (capucha) y el sufijo diminutivo '-ie'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'capucha' (hood) pequeña y cómoda, con el sufijo '-ie' de cariño.

📖 Ejemplo

It's a bit chilly outside, so I threw on my favorite hoodie before heading out to meet friends. 🔊 Hace un poco de frío afuera, así que me puse mi sudadera con capucha favorita antes de salir a encontrarme con amigos.

🔗 Colocaciones

wear a hoodie – llevar una sudadera con capucha

hoodie string – cordón de la sudadera con capucha

hoodie pocket – bolsillo de la sudadera con capucha

🔄 Sinónimos

sudadera (n.) – Prenda de vestir de punto, similar a una chaqueta pero sin capucha.

chaqueta con capucha (n.) – Prenda exterior que cubre el torso y tiene una capucha.

🌱 Derivados

hood (n.) – capucha

📖 Historia cultural

Originada en los años 30 en EE.UU. como ropa de trabajo para almacenes frigoríficos. Luego adoptada por el hip-hop y la cultura juvenil.