Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Holiday: Significado, Ejemplos y Vacaciones (2 significado)

Significado 1：día festivo (holiday)

holiday 🔊

/ˈhɒl.ɪ.deɪ/

A day when people do not work or go to school, often for celebration or rest.

día festivo 🔊

➕

/ˈdi.a fesˈti.βo/

Un día en que las personas no trabajan ni van a la escuela, generalmente por una celebración o para descansar.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'hāligdæg' (día sagrado), de 'hālig' (santo) y 'dæg' (día).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'holy day' (día sagrado), de donde proviene 'holiday'.

📖 Ejemplo

On New Year's Day, we have a holiday and spend time with family watching movies. 🔊 En Año Nuevo, tenemos un día festivo y pasamos tiempo con la familia viendo películas.

🔗 Colocaciones

public holiday – día festivo oficial

bank holiday – día festivo bancario

national holiday – día festivo nacional

🔄 Sinónimos

feriado (adj./n.) – Día en que no se trabaja por ley.

descanso (n.) – Pausa o interrupción del trabajo.

🚫 Antónimos

día laborable (n.) – Día en que se trabaja normalmente.

📖 Historia cultural

Originalmente un día sagrado en la tradición cristiana, con el tiempo se secularizó para referirse a cualquier día de descanso o celebración.

Significado 2：vacacionar (holiday)

holiday 🔊

/ˈhɒl.ɪ.deɪ/

To go on a trip or take time off to relax and have fun, often away from home.

Persona descansando en vacaciones junto a la piscina

vacacionar 🔊

➕

/ba.ka.θjoˈnaɾ/

Ir de viaje o tomarse un tiempo libre para relajarse y divertirse, generalmente lejos del hogar.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We saved money all year to holiday in Japan and see the cherry blossoms. 🔊 Ahorramos dinero todo el año para vacacionar en Japón y ver los cerezos en flor.

🔗 Colocaciones

go on holiday – irse de vacaciones

summer holiday – vacaciones de verano

holiday destination – destino de vacaciones

🔄 Sinónimos

viajar (v.) – Desplazarse a otro lugar, especialmente por placer.

descansar (v.) – Tomar un respiro del trabajo o las obligaciones.

🚫 Antónimos

trabajar (v.) – Realizar una actividad laboral.

🌱 Derivados

vacaciones (n.f.pl.) – Período de descanso o viaje.