Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

historical - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：histórico (historical)

historical 🔊

/hɪˈstɒrɪkəl/

adj.

Connected to things that happened in the past.

histórico 🔊

➕

/isˈtoɾiko/

adj.

Relacionado con cosas que ocurrieron en el pasado, especialmente en el contexto de la historia.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'historia' (historia) más el sufijo '-ical' (relativo a).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'historia' + 'ical' = algo relacionado con la historia.

📖 Ejemplo

The museum had a fascinating exhibition of historical photographs from the early 1900s. 🔊 El museo tenía una fascinante exposición de fotografías históricas de principios de 1900.

🔗 Colocaciones

historical event – evento histórico

historical context – contexto histórico

historical figure – figura histórica

🔄 Sinónimos

antiguo (adj.) – Que existe desde hace mucho tiempo o pertenece al pasado.

pretérito (adj.) – Que ya pasó o pertenece a un tiempo anterior.

pasado (adj.) – Que ya ocurrió o pertenece al tiempo anterior al presente.

🚫 Antónimos

moderno (adj.) – Perteneciente al tiempo actual o reciente.

actual (adj.) – Que existe en el momento presente.

contemporáneo (adj.) – Que pertenece al mismo tiempo que otra cosa, especialmente el actual.

🌱 Derivados

historicidad (n.) – Cualidad de ser histórico o estar documentado en la historia.

historicismo (n.) – Doctrina que considera la historia como fundamento del conocimiento humano.

históricamente (adv.) – De manera histórica; desde el punto de vista de la historia.

📖 Historia cultural

Del griego 'historia' (indagación), usado por Heródoto. En inglés, 'historical' contrasta con 'historic' (importante).

Significado 2：fehaciente (historical)

historical 🔊

/hɪˈstɒrɪkəl/

adj.

Something that actually happened or existed in the past, not just a story.

fehaciente 🔊

➕

/feaˈθjente/

adj.

Que realmente ocurrió o existió en el pasado, respaldado por pruebas o documentos auténticos.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The lawyer presented historical evidence, like old letters and government records, to prove the land's ownership. 🔊 El abogado presentó pruebas fehacientes, como cartas antiguas y registros gubernamentales, para demostrar la propiedad de la tierra.

🔗 Colocaciones

historical evidence – prueba fehaciente

historical document – documento histórico (auténtico)

historical record – registro histórico (verificado)

🔄 Sinónimos

auténtico (adj.) – Que es verdadero y genuino, no falso ni ficticio.

real (adj.) – Que existe o ha existido efectivamente, no imaginario.

comprobado (adj.) – Que ha sido verificado o confirmado mediante pruebas.

🚫 Antónimos

falso (adj.) – Que no es verdadero, engañoso o inventado.

ficticio (adj.) – Creado por la imaginación, no real.

imaginario (adj.) – Que solo existe en la fantasía, no en la realidad.

🌱 Derivados

fehacientemente (adv.) – De manera fehaciente; con certeza y pruebas.

fehaciencia (n.) – Cualidad de ser fehaciente; autenticidad probada.