Highlighter: significado y usos

Significado 1：marcador fluorescente (Highlighter)

Highlighter 🔊

/ˈhaɪlaɪtər/

A pen with bright ink used to mark important parts in books or papers for better focus.

marcador fluorescente 🔊

➕

/maɾkaˈðoɾ fluoɾesˈθente/

Instrumento de escritura con tinta de color brillante y translúcido que se utiliza para resaltar partes importantes de un texto impreso, facilitando su estudio o revisión.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'high' (alto) y 'lighter' (iluminador), literalmente 'el que ilumina resaltando'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una pluma que 'ilumina' (lighter) las partes 'altas' (high) de un texto.

📖 Ejemplo

When reviewing for exams, I always grab a yellow highlighter to underline the main points in my notes. 🔊 Cuando repaso para los exámenes, siempre tomo un marcador fluorescente amarillo para subrayar los puntos principales de mis apuntes.

🔗 Colocaciones

highlight a passage – resaltar un pasaje

yellow highlighter – marcador fluorescente amarillo

highlighter pen – rotulador fluorescente

🔄 Sinónimos

resaltador (n.) – Instrumento similar que resalta texto, usado especialmente en América Latina.

subrayador (n.) – Rotulador que sirve para marcar líneas debajo del texto.

📖 Historia cultural

El término 'highlighter' surgió en el siglo XX con la invención de los rotuladores fluorescentes por parte de la empresa Sharpie. Se usa comúnmente en entornos académicos y de oficina para resaltar información clave.