Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Highlight: significado, usos y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：resaltar (highlight)

highlight 🔊

/ˈhaɪ.laɪt/

vt./n.

To make something stand out so people pay special attention to it.

Manuscrito resaltado con rotulador amarillo para atraer la atención

resaltar 🔊

➕

/re.salˈtaɾ/

vt./n.

Hacer que algo se destaque para atraer la atención especialmente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'high' (alto) y 'light' (luz), literalmente 'luz alta'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'high' (alto) + 'light' (luz) = luz que ilumina lo más importante.

📖 Ejemplo

In her presentation, she used a bright red chart to highlight the most important finding. 🔊 En su presentación, usó un gráfico rojo brillante para resaltar el hallazgo más importante.

🔗 Colocaciones

highlight a point – resaltar un punto

highlight a feature – destacar una característica

highlight the importance – resaltar la importancia

🔄 Sinónimos

destacar (v.) – Hacer que algo sea más visible o importante.

enfatizar (v.) – Poner énfasis en algo.

subrayar (v.) – Señalar algo como especialmente relevante.

🚫 Antónimos

ocultar (v.) – No mostrar o esconder algo deliberadamente.

minimizar (v.) – Reducir la importancia de algo.

🌱 Derivados

highlighted (adj.) – resaltado

highlighting (n.) – acción de resaltar

📖 Historia cultural

La palabra 'highlight' se usa comúnmente en contextos editoriales y de presentación para indicar lo más relevante. En el mundo digital, se asocia con el resaltado de texto en documentos.

Significado 2：lo más destacado (highlight)

highlight 🔊

/ˈhaɪ.laɪt/

vt./n.

The best, most interesting, or most exciting part of something.

Pantalla de televisión mostrando los momentos más destacados de un partido

lo más destacado 🔊

➕

/lo ˈmas des.taˈka.ðo/

vt./n.

La mejor, más interesante o más emocionante parte de algo.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The highlight of our trip was watching the sunrise from the mountain top. 🔊 Lo más destacado de nuestro viaje fue ver el amanecer desde la cima de la montaña.

🔗 Colocaciones

highlight of the show – lo más destacado del espectáculo

career highlight – momento cumbre de la carrera

highlight reel – reel de destacados

🔄 Sinónimos

punto culminante (s.) – El punto más alto o mejor de algo.

clímax (s.) – El momento de máxima intensidad o emoción.

momento álgido (s.) – El instante más importante o sobresaliente.

🚫 Antónimos

lo peor (s.) – La parte menos buena o más desagradable.

punto más bajo (s.) – El momento de menor interés o calidad.