High heels - 英语词汇详解

Significado 1：tacones altos (High heels)

High heels 🔊

/haɪ hiːlz/

A type of women's shoe with a thin, tall part under the back of the foot that makes the wearer taller.

tacones altos 🔊

➕

/taˈkones ˈaltos/

Zapatos de mujer con una fina y alta base debajo del talón que hacen que la portadora sea más alta.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'high' (alto) y 'heels' (tacones), literalmente 'tacones altos'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que llevas tacones altos y caminas con elegancia y seguridad.

📖 Ejemplo

She carefully chose a pair of elegant high heels to match her dress for the party. 🔊 Eligió cuidadosamente un par de elegantes tacones altos para combinar con su vestido para la fiesta.

🔗 Colocaciones

wear high heels – usar tacones altos

a pair of high heels – un par de tacones altos

walk in high heels – caminar con tacones altos

🔄 Sinónimos

tacones de aguja (n.) – Tacones muy finos y altos, típicamente de fiesta.

zapatos de tacón (n.) – Calzado con cualquier tipo de elevación en el talón.

🚫 Antónimos

zapatos planos (n.) – Zapatos sin elevación en el talón.

zapatillas (n.) – Calzado deportivo y cómodo, sin tacón.

🌱 Derivados

tacón (n.) – Parte trasera del zapato que eleva el talón.

altura (n.) – Medida vertical del tacón.

📖 Historia cultural

Originados en el siglo XVI como calzado masculino para montar a caballo, luego adoptados por la mujer para proyectar estatus y elegancia. Se popularizaron en la moda del siglo XX.