Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

hereditary - English Vocabulary (2 significado)

Significado 1：hereditario (genético) (hereditary)

hereditary 🔊

/hɪˈredɪtəri/

adj.

Describing a characteristic or disease passed from parent to child through genes, like eye color or some health conditions.

A warm family portrait showing a father, mother, and their young child. The child has the same distinctive bright blue eye color as both parents. Focus is on their smiling faces and the clear, similar eye color, emphasizing the visual trait passed down. Plain background, natural light. No text.

hereditario (genético) 🔊

➕

/eɾeðiˈtaɾjo/

adj.

Describe una característica o enfermedad que se transmite de padres a hijos a través de los genes, como el color de ojos o ciertas condiciones de salud.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'hereditas' (herencia) y el sufijo '-ario' (relativo a).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'heredero': el heredero recibe algo de sus padres, igual que lo hereditario.

📖 Ejemplo

Some eye colors, like brown or blue, are hereditary traits passed down from your parents. 🔊 Algunos colores de ojos, como el marrón o el azul, son rasgos hereditarios transmitidos por tus padres.

🔗 Colocaciones

hereditary disease – enfermedad hereditaria

hereditary trait – rasgo hereditario

hereditary factor – factor hereditario

🔄 Sinónimos

genético (adj.) – relativo a los genes o la herencia biológica

congénito (adj.) – presente desde el nacimiento, a menudo por causas genéticas

🚫 Antónimos

adquirido (adj.) – que se obtiene durante la vida, no por herencia

🌱 Derivados

herencia (n.) – conjunto de caracteres genéticos transmitidos

heredar (v.) – recibir por herencia

📖 Historia cultural

Del latín 'hereditarius', derivado de 'hereditas' (herencia). Se usa para describir rasgos genéticos y títulos que pasan de generación en generación.

Significado 2：hereditario (de título) (hereditary)

hereditary 🔊

/hɪˈredɪtəri/

adj.

Describing a position, title, or status passed down within a family from one generation to the next, like a royal title.

A solemn coronation ceremony scene. An elder king places a heavy, ornate crown on the head of his young, serious-looking son in a grand palace hall. The focus is on the passing of the crown from one generation to the next. Rich historical clothing and architecture. No text.

hereditario (de título) 🔊

➕

/eɾeðiˈtaɾjo/

adj.

Describe un cargo, título o estatus que se transmite dentro de una familia de una generación a la siguiente, como un título real o una posición nobiliaria.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In some historical monarchies, the position of king was hereditary, meaning it automatically went to the eldest son. 🔊 En algunas monarquías históricas, el cargo de rey era hereditario, lo que significaba que pasaba automáticamente al hijo mayor.

🔗 Colocaciones

hereditary title – título hereditario

hereditary monarchy – monarquía hereditaria

hereditary right – derecho hereditario

🔄 Sinónimos

dinástico (adj.) – relativo a una dinastía o sucesión familiar

sucesorio (adj.) – relativo a la sucesión de un cargo o propiedad

🚫 Antónimos

electivo (adj.) – que se obtiene por elección, no por herencia

nombrado (adj.) – designado por autoridad, no transmitido automáticamente

🌱 Derivados

heredero (n.) – persona que recibe un título o bien por herencia

heredar (v.) – recibir un título o propiedad por herencia