Here you go: Significado, Uso y Ejemplos

Significado 1：Aquí tienes (Here you go)

Here you go 🔊

/hɪr juː ɡoʊ/

phr.

A friendly phrase said when you give something to someone.

Aquí tienes 🔊

➕

/aˈki ˈtjenes/

phr.

Frase amable que se dice al dar algo a alguien, indicando que lo puede tomar.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📖 Raíz

La frase combina 'here' (aquí), 'you' (tú) y 'go' (ir) para expresar la entrega de algo.

💡 Mnemotecnia

Imagina a alguien diciendo 'Aquí te va' mientras te pasa un objeto; suena similar a 'Here you go'.

📖 Ejemplo

You asked for the book back, here you go. 🔊 Pediste el libro de vuelta, aquí tienes.

🔗 Colocaciones

here you go, sir – aquí tiene, señor

here you go, madam – aquí tiene, señora

here you go, please – aquí tiene, por favor

🔄 Sinónimos

here you are (phr.) – Expresión equivalente, también usada al entregar algo.

there you go (phr.) – Similar, pero puede implicar que la acción ya se completó.

take this (phr.) – Indica directamente que la persona debe recibir el objeto.

📖 Historia cultural

Expresión común del inglés cotidiano, usada al entregar objetos en tiendas, restaurantes o entre amigos. Su origen es práctico y sin mito.