Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hell - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：suplicio (hell)

hell 🔊

/hel/

An extremely bad, painful, or difficult experience or situation.

suplicio 🔊

➕

/suˈpliθjo/

Situación o experiencia extremadamente desagradable, dolorosa o difícil de soportar.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'hel', relacionado con 'oculto' o 'cubierto'.

💡 Mnemotecnia

Para recordar 'hell', piensa en 'helado' (frío) pero al revés: el infierno es caliente.

📖 Ejemplo

The traffic jam this morning was hell; it took me two hours to get to work. 🔊 El embotellamiento de esta mañana fue un suplicio; me tomó dos horas llegar al trabajo.

🔗 Colocaciones

sheer hell – puro suplicio

a living hell – un infierno viviente

hell on earth – un infierno en la tierra

🔄 Sinónimos

tormento (n.) – Sufrimiento físico o moral intenso.

pesadilla (n.) – Situación muy angustiante o desagradable.

calvario (n.) – Serie de sufrimientos prolongados.

🚫 Antónimos

paraíso (n.) – Lugar o situación de gran felicidad.

bienestar (n.) – Estado de satisfacción y comodidad.

📖 Historia cultural

En la mitología germánica, Hel era el reino de los muertos gobernado por la diosa Hel. Con la cristianización, pasó a designar el lugar de castigo eterno.

Significado 2：infierno (hell)

hell 🔊

/hel/

In some religions, the place where bad people are punished after death.

infierno 🔊

➕

/inˈfjeɾno/

Lugar de castigo eterno al que, según algunas religiones, van las personas malas después de morir.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Some religions teach that people who lie and cheat might go to hell after they die. 🔊 Algunas religiones enseñan que las personas que mienten y engañan pueden ir al infierno después de morir.

🔗 Colocaciones

go to hell – ir al infierno

hellfire – fuego del infierno

hell and damnation – infierno y condenación

🔄 Sinónimos

averno (n.) – Infierno, lugar de tormento.

abismo (n.) – Profundidad infernal o lugar de castigo.

condenación (n.) – Castigo eterno en el infierno.

🚫 Antónimos

cielo (n.) – Morada de Dios y los justos después de la muerte.

paraíso (n.) – Lugar de bienaventuranza eterna.

🌱 Derivados

infernal (adj.) – Relativo al infierno o muy malvado.