Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Heir: Significado y ejemplos de heredero (2 significado)

Significado 1：heredero (heir)

heir 🔊

/eər/

A person who is legally entitled to get someone's money or property after they die.

heredero 🔊

➕

/eɾeˈðeɾo/

Persona que tiene derecho legal a recibir los bienes, propiedades o títulos de otra persona tras su fallecimiento.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'heres', que significa heredero.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'heredero' como 'here' (aquí) + 'dero' → el que está aquí para recibir.

📖 Ejemplo

After my grandfather passed away, his only grandson became the legal heir to the family farm. 🔊 Después de que mi abuelo falleció, su único nieto se convirtió en el heredero legal de la granja familiar.

🔗 Colocaciones

legitimate heir – heredero legítimo

heir to the throne – heredero al trono

sole heir – heredero único

🔄 Sinónimos

sucesor (n.) – Persona que sigue a otra en un cargo o función

beneficiario (n.) – Persona que recibe un beneficio o herencia

legatario (n.) – Persona que recibe un legado en un testamento

🚫 Antónimos

desheredado (n.) – Persona excluida de una herencia

🌱 Derivados

heredera (n.) – Hembra que recibe una herencia

herencia (n.) – Bienes que se heredan

heredar (v.) – Recibir una herencia

📖 Historia cultural

Del latín 'heres', pasó al francés antiguo 'eir' y luego al inglés. En la cultura anglosajona, se usa para designar al receptor legal de bienes tras una muerte.

Significado 2：sucesor (heir)

heir 🔊

/eər/

Someone who is expected to take over a role or position from someone else in the future.

sucesor 🔊

➕

/sukseˈsoɾ/

Persona que está destinada a ocupar un cargo, posición o rol de otra persona en el futuro.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She has been groomed as the heir to the CEO and will take over the company next year. 🔊 Ha sido preparada como la sucesora del director ejecutivo y asumirá el control de la empresa el próximo año.

🔗 Colocaciones

heir apparent – heredero aparente

political heir – heredero político

🔄 Sinónimos

sucesor (n.) – Persona que ocupa el lugar de otra

continuador (n.) – Persona que da continuidad a una obra o cargo

delfín (n.) – Persona designada como futuro sucesor en un cargo

🚫 Antónimos

predecesor (n.) – Persona que ocupó un cargo antes que otra

🌱 Derivados

sucesora (n.) – Mujer que sucede a otra

sucesión (n.) – Acto de suceder o reemplazar

suceder (v.) – Ocurrir después o reemplazar a alguien