Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

heat - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：Calor (heat)

heat 🔊

/hiːt/

n., v.

The form of energy that makes things feel warm or hot.

Calor 🔊

➕

/kaˈloɾ/

n., v.

Forma de energía que produce una sensación de temperatura alta.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'hǣtu', raíz germánica.

💡 Mnemotecnia

Para recordar 'heat', piensa: 'HE' + 'AT' → 'Él tiene calor'.

📖 Ejemplo

The heat from the sun made the sand too hot to walk on barefoot. 🔊 El calor del sol hizo que la arena estuviera demasiado caliente para caminar descalzo.

🔗 Colocaciones

heat wave – ola de calor

heat source – fuente de calor

heat energy – energía térmica

🔄 Sinónimos

ardor (m.) – Calor intenso

bochorno (m.) – Calor sofocante

🚫 Antónimos

frío (m.) – Baja temperatura

🌱 Derivados

caliente (adj.) – Que tiene calor

calentar (v.) – Aumentar la temperatura

📖 Historia cultural

Origen germánico, usado desde el inglés antiguo. En el siglo XX adoptó el sentido figurado de 'presión intensa' en deportes y competiciones.

Significado 2：Calentar (heat)

heat 🔊

/hiːt/

n., v.

To make something become warm or hot.

Calentar 🔊

➕

/kalenˈtaɾ/

n., v.

Acción de aumentar la temperatura de algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Can you heat this soup in the microwave for two minutes? 🔊 ¿Puedes calentar esta sopa en el microondas durante dos minutos?

🔗 Colocaciones

heat up – calentar

heat water – calentar agua

heat a room – calentar una habitación

🔄 Sinónimos

recalentar (v.) – Volver a calentar

entibiar (v.) – Poner tibio

🚫 Antónimos

enfriar (v.) – Reducir la temperatura

🌱 Derivados

calefacción (f.) – Sistema para calentar

calentador (m.) – Aparato que calienta

Significado 3：Punto álgido (heat)

heat 🔊

/hiːt/

n., v.

A period of great intensity, excitement, or pressure, especially in a competition or argument.

Punto álgido 🔊

➕

/ˈpunto ˈalxido/

n., v.

Período de gran intensidad, emoción o presión en una competición o discusión.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The heat of the basketball game was incredible in the final minute. 🔊 El punto álgido del partido de baloncesto fue increíble en el último minuto.

🔗 Colocaciones

in the heat of the moment – en el fragor del momento

heat of the battle – el fragor de la batalla

heat of competition – la intensidad de la competencia

🔄 Sinónimos

intensidad (f.) – Grado elevado de actividad

frenesí (m.) – Excitación desmedida

tensión (f.) – Estado de presión emocional

🚫 Antónimos

calma (f.) – Tranquilidad

relajación (f.) – Disminución de la tensión

🌱 Derivados

acalorado (adj.) – Que discute con intensidad

caliente (adj.) – En sentido figurado, intenso o emocionante