Have a crush on: significado y ejemplos de uso - 41 caracteres

Significado 1：flechazo (Have a crush on)

Have a crush on 🔊

/hæv ə krʌʃ ɑːn/

v. phrase

To have a strong feeling of romantic attraction to someone, especially for a short time or without them knowing.

flechazo 🔊

➕

/fleˈtʃaso/

v. phrase

Sentimiento repentino e intenso de atracción romántica hacia alguien, a menudo secreto o pasajero.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de un verbo del inglés medio que significa 'aplastar', usado metafóricamente para el amor que abruma.

💡 Mnemotecnia

Imagina que tu corazón es 'aplastado' por la emoción al ver a esa persona.

📖 Ejemplo

Back in high school, I used to have a crush on the captain of the basketball team and would always watch his games from the stands. 🔊 Cuando estaba en el instituto, solía estar colado por el capitán del equipo de baloncesto y siempre veía sus partidos desde las gradas.

🔗 Colocaciones

tener un flechazo – Experimentar un enamoramiento repentino.

estar flechado por alguien – Estar profundamente enamorado de alguien.

sentir un flechazo – Sentir una atracción romántica instantánea.

🔄 Sinónimos

enamoramiento (n.) – Estado de quien está enamorado.

atracción (n.) – Fuerza que atrae a una persona hacia otra románticamente.

capricho (n.) – Deseo pasajero y fuerte hacia alguien.

🚫 Antónimos

indiferencia (n.) – Falta de interés romántico.

🌱 Derivados

enamorar (v.) – Provocar amor en alguien.

flechador (adj.) – Que causa un flechazo.

📖 Historia cultural

La expresión surgió en el siglo XIX en EE.UU. para describir un amor juvenil e intenso. Se popularizó en la literatura y el cine romántico.