Hang Up the Phone - 英语词汇详解

Significado 1：Colgar el teléfono (Hang Up the Phone)

Hang Up the Phone 🔊

/hæŋ ʌp ðə foʊn/

v. phr.

To end a telephone call by putting the receiver down or pressing a button.

Colgar el teléfono 🔊

➕

/kolˈɣaɾ el teˈle.fo.no/

v. phr.

Finalizar una conversación telefónica presionando un botón o colocando el auricular en su lugar.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📖 Raíz

El verbo 'hang' significa colgar, y 'phone' deriva del griego 'phōnē' (sonido).

💡 Mnemotecnia

Imagina colgar un teléfono antiguo en un gancho de pared al terminar la llamada.

📖 Ejemplo

I told my mom I loved her and then hung up the phone. 🔊 Le dije a mi mamá que la quería y luego colgué el teléfono.

🔗 Colocaciones

hang up the phone abruptly – colgar el teléfono bruscamente

hang up on someone – colgarle a alguien

hang up the call – finalizar la llamada

🔄 Sinónimos

end the call (v. phr.) – Finalizar una comunicación telefónica

disconnect (v.) – Interrumpir la conexión telefónica

cut off (v. phr.) – Cortar la comunicación de forma abrupta

🚫 Antónimos

answer the phone (v. phr.) – Recibir o contestar una llamada

pick up the phone (v. phr.) – Tomar el auricular para iniciar una conversación

🌱 Derivados

hung up (adj.) – Estado de haber finalizado la llamada

📖 Historia cultural

En la era de los teléfonos fijos, colgar significaba literalmente poner el auricular en el gancho. Hoy se usa para cualquier dispositivo.